Tradução de "have been resulted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Resultou Resultaram Mortes Causou Acções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All three have resulted in numerous theories about the god.	Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
3 ) all technical and contractual provisions , business practices and standards which had formerly resulted in the national segmentation of the euro area have been eliminated .	3 ) Foram eliminadas todas as disposições técnicas e contratuais e as práticas e normas de negócio que deram origem no passado a uma segmentação nacional da área do euro .
3 ) all the technical and contractual provisions , business practices and standards which had resulted in a national segmentation of the euro area have been eliminated .	Os sistemas devem assegurar a aplicação das normas técnicas necessárias para o efeito .
However, this has resulted in an energy deficit reaching 600 Megawatts, in which Dominicans have been under 9 10 hours of power outages per day.	Entretanto, isso resultou em um déficit de energia de 600 Megawatts, em que os dominicanos tem sido submetidos à faltas de energia de 9 10 horas por dia.
During tropical storms, heavy rains and flooding, a lack of public policies aimed at preventing tragedies resulted in even more damage, as agricultural crops have been ruined, houses completely destroyed and people have even been buried alive because of landslides.	Durante as tempestades tropicais, chuvas fortes, enchentes e a falta de políticas públicas voltadas a evitar tragédias resultaram em ainda mais destruição, quando plantações foram arruinadas, casas completamente destruídas e até pessoas foram enterradas vivas nos deslizamentos de terra.
THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated	No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
And though many sentences have been said about what kind of mistakes committed by the Hungarian right wing and the conservatives resulted in Hungary getting this far it was sad that the mistakes of the Hungarian left wing and the liberals have hardly been mentioned.	E embora muito tenha se falado sobre que tipos de erros cometeu a direita húngara e os conservadores, resultando na Hungria chegando até aqui foi triste que os erros da esquerda húngara e dos liberais mal foram mencionados.
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.	Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.	Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory.	A morte violenta de Bhutto em tais circunstâncias também parece ter resultado em memória seletiva.
Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack.	Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso.
This rise in international popularly has resulted in non Japanese productions using the anime art style, but these works have been defined as anime influenced animation by both fans and the industry.	Este aumento da popularmente internacional resultou em produções não japoneses usando o estilo de arte do anime, mas essas obras têm sido definidos como Animação influenciada por animês,tanto por fãs e quanto pela industria.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations .	Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas .
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.	Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
In Peru, the conflict between the Peruvian State, Sendero Luminoso (Shining Path) and the MRTA (Túpac Amaru Revolutionary Movement) has been the main source of the crimes that have resulted in victims of forced disappearances.	No Peru, o conflito entre o Estado, o Sendero Luminoso e o MRTA (Movimento Rivolucionário Túpac Amaru) foi a causa principal dos crimes que levaram aos desaparecimentos forçados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war.	Desentendimentos após a guerra resultaram em um impasse pontuado por períodos de tensão elevada e novas ameaças de guerra.
These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows.	Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows.
Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations.	Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações.
He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted.	Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação.
International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002.	O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?

Display this page in English