Tradução de "have been simplified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Simplificado Simplificou Simplificadas Cujo Jogos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .	Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados .
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified	Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified	Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado
Simplified Simplified	Simplificado Simplificado
These variations have been collectively or individually also called the Simplified Keyboard or American Simplified Keyboard but they all have come to be commonly known as the Dvorak keyboard or Dvorak layout.	O Teclado Simplificado Dvorak é recomendado por ergonomistas, pois uma pessoa digitando em inglês no Dvorak move seus dedos por uma distância 42 menor do que se estivesse digitando num teclado QWERTY.
So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .	Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .
Chinese Simplified	Chinês Simplificado
The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food .	As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios .
Simplified amendment procedures	o
Simplified revision procedure	Processo simplificado de revisão
This description is simplified.	Esta descrição é simplificada.
I simplified my life incredibly.	Eu simplifiquei a minha vida de uma forma inacreditável.
It might have been convenient as a simplified battle cry but it fails, as an objective term, to delimit the activities of the Society for the Study of Poetic Language.	Deve ter sido conveniente como um grito de guerra simplista, mas ele falha, como um termo objetivo, ao delimitar as atividades da 'Sociedade para o Estudos da Linguagem Poética'.
My sculptures are normally very simplified.	Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
Amcle 41 Simplified mcndment procedure 41.1 .	5 do anigo 1060 do presente Tratado , os anigos 5P .
Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
I've also simplified the process of translating posts immensely, from a 10 step nightmare begging for human error to the 1 step process that it should have been from the start.	Também simplifiquei imensamente o processo de tradução de posts, passando de um pesadelo de 10 etapas suplicando por um erro humano, para um processo único que deveria ter existido desde o início.
The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format .	O processamento de pagamentos será mais simples , dado que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos .
accession needs through a single simplified frameworq.	Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.
Ju 52 3mg6e Equipped with a simplified radio.	Ju 52 3m ge modelo de uso civil.
Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .	Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 .
Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action	Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União
Simplified, the heart is a circuit of the Circulation.	O médico especialista nessa área é o cardiologista.
The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard.	O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado.
Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation.	A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada.
They made it, but they eventually published a simplified design.	Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado.
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?	Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
This is a wine buying experience simplified by color and taste.	Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar
Miyamoto created a greatly simplified version for the Game Watch multiscreen.	Miyamoto criou uma versão muito simplificada para o Game Watch.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
The Internet, mobile phones, and other such achievements of progress have become essential aspects of human existence, and have simplified communication between people and integrated them into a new space.	A Internet, os telefones celulares e outras conquistas do progresso têm se tornado aspectos essenciais da existência humana, simplificando a comunicação entre pessoas e as integrando dentro de um novo espaço.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .	Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 .	Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 .
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
The original Lingua sites were very simplified versions of the English website.	Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês.
A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw.	Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.

Display this page in English