Tradução de "have been spent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of the happiest days of my life have been spent ...	Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram...
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.	Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
Tom must have spent a fortune.	Tom deve ter gastado uma fortuna.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
I shouldn't have spent so much money.	Eu não deveria ter gastado tanto dinheiro.
Or, the IBM representatives might have been annoyed that DRI had spent hours on what they considered a routine formality.	Ou os representantes da IBM podem ter se chateado pela Digital Reseach ter passado horas discutindo algo que eles consideravam uma mera formalidade.
And we have spent a lot of money.	E nós gastamos um monte de dinheiro.
This took time I could have spent better.	Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.
How long have you already spent in Australia?	Quanto tempo você já passou na Austrália?
How many have spent it in the red places?	Quantos estiveram nos lugares vermelhos?
Have you spent a lot of time in therapy?	Você fez terapia durante muito tempo?
Have you already spent the money Tom gave you?	Você já gastou o dinheiro que o Tom lhe deu?
Have you already spent the money Tom gave you?	Já gastaste o dinheiro que o Tom te deu?
Have you already spent the money Tom gave you?	Vocês já gastaram o dinheiro que Tom lhes deu?
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.	Mas a mágica aqui é que elas estão pagando com seu tempo, mas este é um tempo que estaria sendo gasto de qualquer forma no aprendizando de uma língua.
After all, we have spent billions of dollars on aid.	Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
They would have spent the time alone, all that time.	Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo.
I have spent a lot of money on my house.	Tenho gastado muito dinheiro em minha casa.
Tom must have spent a fortune on his new house.	Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.	Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.
How many days have Tom and Mary already spent doing that?	Quantos dias o Tom e a Mary já passaram fazendo isso?
You have no idea how much time I've spent on this project.	Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.
Perhaps Winston Churchill might have mused about quantitative easing, Never in the field of economic policy has so much been spent, with so little evidence, by so few.	Talvez Winston Churchill concluísse sobre a flexibilização quantitativa Nunca no campo da política económica se gastou tanto, com tão poucas provas, por tão poucos.
I have spent a lot of time there in the last three years.	Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.
He will have spent all his money by the end of the month.	Ele teria gastado todo o seu dinheiro no fim do mês.
Siddhartha is said to have spent 29 years as a prince in Kapilavastu.	Sidarta teria passado então 29 anos de sua vida como um príncipe em Kapilavastu.
And therefore, the standard process, where you develop a molecule, put it into mice, into men, are not yielding those results the billions of dollars that have been spent.	E portanto, o processo padrão, onde você desenvolve uma molécula, injeta em um camundongo, em um homem, não estão produzindo resultados os bilhões de dólares que foram gastos.
And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.	E temos gastado muito tempo em campo. É uma fantástica quantidade de trabalho.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.	Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.	Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.
Henry's children spent most of their childhood at Windsor Castle and he appears to have been extremely attached to them, rarely spending extended periods of time apart from his family.	Seus filhos passaram a maior parte de suas infâncias no Castelo de Windsor e Henrique parece ter sido muito apegado a eles, raramente passando prolongados períodos de tempo longe de sua família.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Gossard spent his time afterwards writing material that was harder edged than what he had been doing previously.	Gossard passou a escrever o material que foi mais pesado do que ele vinha fazendo anteriormente.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	E só para dar uma ideia, eles gastaram 20 milhões ao longo de 20 anos.
CA There are a lot of causes out there in the world that have been talked about, you know, poverty, sickness and so on. You spent eight years on this one.	Existem várias causas pelo mundo que foram discutidas pobreza, doenças etc. e você fica 8 anos com foco nesse problema.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.	Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.

Display this page in English