Tradução de "have been thinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Thinking - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Pensando Pensado Estive Estive Estavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you been thinking about me?	Você tem pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Tu tens pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Tem pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Tens pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Vós tendes pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Tendes pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Vocês têm pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Têm pensado em mim?
Have you been thinking about me?	O senhor tem pensado em mim?
Have you been thinking about me?	Tem a senhora pensado em mim?
Have you been thinking about me?	As senhoras têm pensado em mim?
So I have been thinking about this question a lot lately.	Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão.
I've been thinking about it.	Tenho pensado sobre isso.
I've been thinking about it.	Eu tenho pensado sobre isso.
I've been thinking about it.	Venho pensando sobre isso.
I've been thinking about it.	Eu venho pensando sobre isso.
I've been thinking about something.	Andei pensando sobre algo.
I've been thinking about us.	Estive pensando em nós.
I've been thinking about our situation.	Venho pensando sobre a nossa situação.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch.	Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada vá almoçar.
I've been thinking about what you said.	Eu estive pensando no que você disse.
I've been up all night thinking about that.	Fiquei acordado a noite toda pensando sobre isso.
I've been up all night thinking about that.	Eu fiquei acordado a noite toda pensando nisso.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	Elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando.
So that's the vision that I've been thinking about.	Pois bem, esta é a visão que tenho tido das coisas.
We have arrived somewhere. We are thinking big.	Conseguimos muito. Temos ambição.
Do you have any grounds for thinking so?	Você tem algum fundamento para achar isso?
I have no idea what that guy is thinking.	Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.
Anyone who arrived in Budapest thinking the Global Voices Citizen Media Summit was going to be an ordinary conference, will have been seriously surprised.	Quem quer que tenha chegado em Budapeste achando que a Reunião de Cúpula sobre Mídia Cidadã do Global Voices seria mais uma conferência normal, deve ter se surpreendido seriamente.
The latest thinking, however, is that environmental changes may have been responsible for this shift in Olmec centers, with certain important rivers changing course.	Mudanças ambientais poderão ter estado na origem desta mudança, como a alteração dos cursos de alguns rios importantes que ocorreu por esta altura.
Recently, I've been thinking about what I want to do with my life.	Recentemente, estive pensando no que quero fazer da minha vida.
But I have news for you our thinking is backwards.	Mas eu tenho novidades para vocês nosso modo de pensar é invertido.
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.	We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
Had these resources been channeled through America s own aid agency, policymaking would have been subject to the vagaries of development thinking (or the absence of reflection) from one administration to another.	Se estes recursos tivessem sido canalizados através da própria agência de apoio dos EUA, a elaboração de políticas teria ficado refém dos caprichos do pensamento (ou da ausência de reflexão) desenvolvimentista, entre uma administração e a seguinte.
Because if you spend this week thinking about Iraq and thinking about Bush and thinking about the stock market, you're going to miss one of the greatest adventures that we've ever been on.	Porque se vocês passarem esta semana pensando no Iraque, e pensando sobre Bush, e pensando sobre o mercado de ações, vocês irão perder uma das maiores aventuras que jamais teremos presenciado.
So I was thinking that must have come from the shark.	Achava que aquilo tinha que ter vindo do tubarão.
So you have a sense of what the Americans are thinking.	Então você tem uma ideia do que os americanos estão pensando.
And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes.	E este tem sido o núcleo por trás da maior parte dos meus pensamentos. Em meu trabalho, e também por esta chance incrível de ter alguns desejos.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.	O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes.
My thinking is, you probably have to go a long way back.	Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
They had been literally crying and praying and thinking, Will we let our 12 year old participate in this march and probably have to go to jail?	Eles literalmente choraram e rezaram e pensaram Deixaremos nosso filho de 12 anos participar desta marcha e provavelmente ser preso?
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.	E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.	Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido.
I have no idea what any of you are thinking. Isn't that amazing?	Não faço ideia que nenhum de vocês está pensando. Não é impressionante?

Display this page in English