Tradução de "have been understood" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd have understood.
Eu teria entendido.
I have never understood correctly what electrodes are.
Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
Financial markets seem to have fully understood this message .
Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem .
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.
O efeito estufa tinha sido bem entendido há mais de um século.
Around 100,000 species of fungi have been formally described by taxonomists, but the global biodiversity of the fungus kingdom is not fully understood.
Estão descritas formalmente pelos taxonomistas cerca de 100 000 espécies de fungos, mas a biodiversidade global do reino dos fungos não é totalmente compreendida.
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out.
Percebi que, no seu sofrimento, o mundo islâmico tinha estado aos gritos.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.
Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
Understood.
Entendi.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
The system in humans has been the most extensively researched and is the best understood.
Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido.
Although the pattern of epidemic cycles in Africa is not well understood, several factors have been associated with the development of epidemics in the meningitis belt.
Embora o padrão de ciclos de epidemia na África não seja bem compreendido, vários fatores têm sido associados com o desenvolvimento de epidemias no cinturão da meningite.
What pleases me very much is that in the beginning I thought that we would have to fly around the world with no fuel in order to have our message been understood.
O que me agrada muito é que no começo eu pensei que nós tinhamos que voar ao redor do mundo sem combustível para que nossa mensagem pudesse ser entendida.
I understood.
Entendi.
I understood.
Eu entendi.
They understood.
Eles entenderam.
Tom understood.
Tom entendeu.
I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed.
Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado.
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening?
Entendi que, enquanto sofría, o mundo islâmico estava gritando por ajuda. Por que não escutamos?
On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries.
Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países.
Am I understood?
Eu entendi?
No one understood.
Ninguém entendeu.
Tom understood that.
Tom entendeu isso.
I understood that.
Eu entendi isso.
This must always be here this is the place for it. Have you understood it?
Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste?
They're very little understood.
Eles são muito pouco compreendidos.
I think I understood.
Eu acho que compreendi.
I think I understood.
Creio que entendi.
I think I understood.
Acho que entendi.
Tom understood Mary's skepticism.
Tom entendeu o ceticismo da Mary.
I understood almost everything.
Eu entendi quase tudo.
I think I've understood.
Creio que entendi.
I think I've understood.
Acho que entendi.
No one else understood.
Ninguém mais entendeu.
I understood very well.
Eu entendi muito bem.
I understood very well.
Eu compreendi muito bem.
Tom finally understood why.
Tom finalmente entendeu o porquê.
I never understood that.
Eu nunca entendi aquilo.
Tom understood the rules.
Tom entendeu as regras.
Tom said he understood.
Tom disse que entendia.
I've never understood this.
Nunca entendi isso.
I never understood this.
Eu nunca entendi isso.
Tom never understood that.
O Tom nunca entendeu isso.
I've understood hardly anything.
A muito custo, consegui entender alguma coisa.
I understood almost nothing.
Eu não entendi quase nada.

 

Related searches : Have Understood - Has Been Understood - Have Fully Understood - Understood To Have - Have I Understood - Have Not Understood - We Have Understood - You Have Understood - I Have Understood - Will Have Understood - Have Been - Understood - Might-have-been - Have Been Surprised