Tradução de "have benefitted from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.	Os transistores estão ficando menores para permitir que isto aconteça, e a tecnologia tem realmente se beneficiado disto.
Ieyasu benefitted from the death of Takeda Shingen during a siege a year later early in 1573.	A sorte sorriu para Ieyasu um ano depois, quando Takeda Shingen morreu num cerco, em 1573.
Alhamudulilah ( lilmodulo) also questioned whether Ghana has benefitted at all from being the first African country to get access to the internet	Alhamudulilah ( lilmodulo) também levantou a questão sobre se Gana realmente beneficiou se por ter sido o primeiro país africano a ter acesso à Internet
Moths benefit from the availability of nectar rich plants as Matthiola bicornis, Nicotiana, ...) As such, by planting these plants, bats are indirectly benefitted as well.	No Novo Mundo, os principais morcegos dispersores pertencem às subfamílias Carolliinae e Stenodermatinae (Phyllostomidae), sendo responsáveis pela dispersão de mais de 500 espécies de plantas.
Singer Elton John featured Aguilera in his charity book 4 Inches , which benefitted the Elton John AIDS Foundation.	O cantor Elton John apresentou Aguilera em seu livro intitulado 4 Inches beneficiando a Elton John AIDS Foundation .
Alef points out that there are several grammatical errors in the so called Oxford certificate, such as to be benefitted from its scientific privileges . Also, entitled was spelled intitled .	O site Alef aponta que há vários erros gramaticais no tal certificado de Oxford, como to be beneffited from its scientific privileges e intitled escrito onde se deveria ler entitled .
Since the African National Congress has come into governmental power, some restructuring of Western Cape universities has taken place and as such, traditionally non white universities have seen increased financing, which has benefitted the University of the Western Cape.	Desde que o Congresso Nacional Africano entrou no poder, alguns projetos de reestruturação da Universidade do Cabo Ocidental têm sido realizados e universidade tradicionalmente não brancas viram suas condições financeiras melhoradas, o que beneficiou a Universidade do Cabo Ocidental.
The quality of animation benefitted from the developers' use of the CPS 1 hardware, the advantages of which included the ability for different characters to occupy different amounts of memory for example, Ryu could take up 8Mbit and Zangief 12Mbit.	A qualidade da animação beneficiou se do uso que os produtores fizeram do hardware CPS 1, com vantagens que incluíam a habilidade de diferentes personagens ocuparem diferentes quantidades de memória por exemplo, Ryu podia ocupar até 8Mbit e Zangief 12Mbit.
When he returned to full fitness, however, he benefitted from Djamal Mahamat's presence in the 2012 Africa Cup of Nations and begun appearing regularly in the starting XI, scoring against Marítimo (2 1 away win) and former team Guimarães (4 0, at home).	Quando recuperou completamente recuperou a titularidade aproveitando a ausência Djamal Mahamat que se encontrava ao serviço da selecção na CAN 2012 marcando contra o Marítimo (2 1 vitória fora) e a sua anterior equipa, Guimarães (4 0, em casa).
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
I have no secrets from you.	Eu não tenho segredos contigo.
Have you heard from him recently?	Você teve alguma notícia dele recentemente?
Have you heard from my uncle?	Você teve notícias do meu tio?
I have many friends from Recife.	Eu tenho muitos amigos de Recife.
Extreme temperatures have ranged from to .	br clear left Ligações externas
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 1500 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 834 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 962 mil habitantes.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.	Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex.
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .
What have we learned from these places?	O que aprendemos com esses lugares?
They have sex. They hide from predators.	Ambos fazem sexo. Ambos se escondem
We have to start collecting from 555.	Temos que começar a arrecadar a partir da 555.
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .
These have not been free from controversy.	Nenhum deles saiu ileso de controvérsias.
We have learnt a lot from Meena.	Nós aprendemos muito com a Meena.
We have to distinguish right from wrong.	Devemos discernir o certo do errado.
Americans would have responded differently from Japanese.	Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.
I have got a letter from you.	Eu tenho uma carta tua.
I have got a letter from you.	Eu tenho uma carta sua.
I have not heard from her yet.	Ainda não tenho notícias dela.
You have to distinguish fact from fiction.	Você tem que separar os fatos da ficção.
Have you ever heard from your son?	Você já ouviu seu filho?
Have you ever heard from your son?	Você já ouviu falar de seu filho?
Have you heard from your friend lately?	Você ultimamente teve notícias de seu amigo?
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
You have to stay away from Tom.	Você tem que ficar longe do Tom.
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
Both antlers have torcs hanging from them.	Ambos os chifres tem torques pendendo deles.
None have found any benefit from iridology.	Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
Several lessons have been learned from these events from a supervisory perspective .	Do ponto de vista da supervisão , podem ser retiradas várias lições destes acontecimentos .
I have received comments from some readers from different regions in Brazil.	Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil.
Two clay cups from Knossos have been found to have remnants of ink, and inkwells similar to the animal shaped inkstands from Mesopotamia have also been found.	Foram encontrados dois copos de barro em Cnossos contendo restos de tinta também se encontraram tinteiros similares aos encontrados na Mesopotâmia em forma de animal.

Display this page in English