Tradução de "have claimed that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claimed - translation :

Reivindicado

Have - translation :

Ter

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Teria Tens Sido Têm Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.	Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.	Rasmussen afirmou ter sido no México.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.	E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso.
Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian.	Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian.
After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature.	Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.	O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.	Estas atividades resultaram na morte de três civis.
I never claimed that I could speak French.	Nunca afirmei que sabia falar francês.
Merkel claimed that she was secretary for culture.	Merkel afirmava que era secretária de cultura.
However, other countries like Costa Rica have claimed that having no army would strengthen their neutrality and democratic stability.	http www.europarl.europa.eu sides getDoc.do?pubRef EP TEXT CRE 20060705 ITEM 002 DOC XML V0 EN language EN
Many Syrian activists have claimed that the men were killed, or that the Lebanese army was guilty of abusing them before they died.	Muitos ativistas sírios afirmaram que homens foram mortos ou que o Exército libanês foi responsável por cometer abuso antes de eles morrerem.
Bob Marley is said to have claimed that the word reggae came from a Spanish term for the king's music .	Bob Marley teria alegado que a palavra reggae veio de um termo espanhol que se refere à música do rei .
In 2004, Intel claimed to have modified the kernel so that its C compiler also was capable of compiling it.	Em 2004, a Intel disse ter modificado o Linux para que seu compilador C também pudesse compilá lo.
They claimed that the statement is unclear and confusing .	Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.	Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.	Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice.	Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado.
Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child.	Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente.
Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field.	Da mesma forma, Barnum Brown afirmou ter visto mais de 500 crânios no campo.
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.	Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough .	Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.	Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens.	Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas.
Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner.	Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner.
Later in life, Rossini claimed to have written the opera in only twelve days.	Mais tarde, Rossini afirmou ter escrito a ópera em apenas doze dias.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.	A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.	Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest.	Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação.
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.	A Índia também teve que enfrentar ondas extremas de calor que custaram mais de 2.300 vidas.
The Foggis also claimed that Claire Clairmont was the baby's mother.	Os Foggis alegaram que Claire Clairmont era a mãe do bebê.
William of Jumieges claimed that Harold was killed by the duke.	Guilherme de Jumièges afirmou que Haroldo foi morto pelo duque.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.	Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .	Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Andrew Lynch of Entertainment.ie, who gave the album three out of five stars, claimed that it contains brilliant futuristic dance music , yet, claimed that the lyrics were trite .	Andrew Lynch, do Entertainment.ie, que deu ao álbum três de cinco estrelas, afirmou que ele contém brilhantes música dance futuristas , no entanto, afirmou que as letras eram banais .
Critics claimed that it was her best dance track to date and have compared it to other Madonna tracks in the same genre.	Os críticos afirmaram que era sua melhor faixa dance até à data e a compararam com outras canções da artista de mesmo gênero.
The protests have claimed the life of Mohammed Abdulrahman, a student at the Ahaliya University.	Nos confrontos do protesto, o estudante Mohammed Abdulrahman, da Universidade de Ahaliya, perdeu a vida .
Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems.	Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos.
Berlioz later claimed to have burnt the score, but it was re discovered in 1991.	Berlioz mais tarde alegou ter queimado a pauta, 22 mas foi redescoberto em 1991.
Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression.	Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política.
The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign.	O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea.
Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria.	Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias.

Display this page in English