Tradução de "have come together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Venha

Have - translation :

Ter

Together - translation :

Juntos

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Teria Tens Sido Têm Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They've come together.	Elas vieram juntas.
We will come together.	Iremos juntos.
It doesn't quite come together.	Não se encaixa bem.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems .	Os mercados financeiros , designadamente os mercados monetários , passaram a estar interligados e o mesmo aconteceu com as infra estruturas financeiras associadas , tais como os sistemas de pagamentos .
And that's where these three trends come together.	Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam.
So again, these robots come really close together.	Esses robôs vêm realmente muito perto.
The continents move apart. They come back together.	Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
We can help our own people, really, if we come together.	Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
Let's have dinner together.	Vamos jantar juntos.
Let's have lunch together.	Vamos almoçar juntos.
They have come.	Eles chegaram.
They have come.	Elas chegaram.
They have come.	Chegaram.
People come together to sing about the things that really bug them.	Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
The only time when people all come together is to say NO.	O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.	A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim.
We can all make a decision to come together and pick up the balls and run with the balls that governments have dropped.	Nós podemos tomar uma decisão de nos unir e dar continuidade naquilo que os governos deixaram de fazer.
We have to work together.	Nós temos que trabalhar juntos.
We have to stand together.	Temos que nos unir.
We should have breakfast together.	Nós deveríamos tomar café da manhã juntos.
We should have breakfast together.	Nós deveríamos tomar café da manhã juntas.
We have to work together.	Nós temos de trabalhar juntos.
We have to work together.	Nós temos de trabalhar juntas.
We have to stick together.	Nós temos que ficar juntos.
We have to stick together.	Temos que ficar juntos.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
It is a mistake to believe that all good things always come together.	É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia.
They all have come.	Todos eles vieram.
They all have come.	Vieram todos.
How have you come?	Como foi que você veio?
We shouldn't have come.	Não deveríamos ter vindo.
Come have a rest.	Venha descansar.
We Have Come Through!	We have come through!
The news has generated a wave of indignation among those who have come together in the creation of the Facebook page supporting Sergio Denicoli.	Esta notícia gerou uma onda de indignação na população que se materializou na criação de uma página de apoio a Sergio Denicoli, no Facebook.
And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.	E de repente todos esses pequenos mundinhos se juntam numa teia complexa.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.	Vamos. Fique comigo. Nós conseguiremos. Podemos conseguir juntas.
I thought we'd have fun together.	Achei que nos divertiríamos juntos.
Tom and I have fun together.	Tom e eu nos divertimos juntos.
How long have you been together?	Há quanto tempo vocês estão juntos?
How long have you been together?	Há quanto tempo vocês estão juntas?

Display this page in English