Tradução de "have compared" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poets have compared life to a voyage. | Os poetas têm comparado a vida a uma viagem. |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. | O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler. |
| Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations. | O Abraxane pode ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes quando comparadas com outras formulações de paclitaxel. |
| We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure. | Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas. |
| Profit margins are estimated to have narrowed marginally in 1999 compared with 1998 . | As margens de lucro ter se ão estreitado marginalmente em 1999 face a 1998 . |
| He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5 and divorces have increased by 4.5 . | Ele acrescentou que em relação ao último ano, os casamentos diminuíram em 6,5 e os divórcios aumentaram 4,5 . |
| Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities. | A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades. |
| Jonathan Rosenbaum compared A.I. | A.I. |
| And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today. | O habitat dos humanos foi reduzido a uns poucos pontos. Comparado ao que temos hoje. |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling |
| Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris. | Comparados com agosto de 2013, os preços dos aluguéis, em agosto de 2014 estão caindo em todas as cidades, exceto Paris. |
| Claude Lévi Strauss and other structuralists have compared the formal relations and patterns in myths throughout the world. | Claude Lévi Strauss e outros estruturalistas compararam as relações formais e paternas em mitos de todo o mundo. |
| The interior molecules have as many neighbors as they can possibly have, but the boundary molecules are missing neighbors (compared to interior molecules) and therefore have a higher energy. | Enquanto as moléculas situadas no interior de um líquido são atraídas em todas as direções pelas moléculas vizinhas, as moléculas da superfície do líquido sofrem apenas atrações laterais e internas. |
| I'm fortunate compared to him. | Eu sou sortudo comparado a ele. |
| I'm fortunate compared to Tom. | Eu sou afortunado comparado a Tom. |
| 27) apparently compared Aratus' Phaenomena . | 27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato. |
| Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 . | Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos foram revistos no sentido descendente , em particular no que se refere a 2009 . |
| They have been compared to a variety of bands from differing genres, such as nu metal ensembles like P.O.D. | Eles foram comparados com diversas bandas de diferentes gêneros, tais como o nu metal de conjuntos como P.O.D. |
| The most common peaceful tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates. | Os mais comuns são gestos táteis de atrito das cabeças e lambedura, que foram comparados com a catação em primatas. |
| But compared to that, losing two? | Mas comparado a perder os dois braços, |
| Think about iPods compared to stereos. | Pense nos iPods comparados aos estéreos. |
| We compared his work with hers. | Comparamos o trabalho dele com o dela. |
| The poet compared death to sleep. | O poeta comparou a morte ao sono. |
| Death is often compared to sleep. | A morte muitas vezes se compara ao sono. |
| I compared my car with his. | Comparei o meu carro com o dele. |
| I'm often compared to my brothers. | Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. |
| Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates. | Os críticos também destacam as condições de vida precárias proporcionadas aos trabalhadores chineses, especialmente quando comparadas às oferecidas aos expatriados do Ocidente. |
| Compared with the September 2007 ECB staff projections , the projected ranges for HICP inflation in 2007 and 2008 have shifted upwards . | Em comparação com as projecções de Setembro de 2007 dos especialistas do BCE , os intervalos projectados para a inflação medida pelo IHPC em 2007 e 2008 foram objecto de uma deslocação em sentido ascendente . |
| Dubbed the 'northeastern tsunami, the floods have been compared to similar catastrophes in Asia, such as the 2004 Indian Ocean tsunami. | Apelidadas de o tsunami nordestino , as enchentes foram comparadas com catástrofes similares na Ásia, como o tsunami no Oceano Índico em 2004. |
| Compared to the Heckel bassoon, Buffet system bassoons have a narrower bore and simpler mechanism, requiring different fingerings for many notes. | Comparados ao sistema Heckel, os fagotes do sistema Buffet têm um mecanismo de certa forma simplificado, requerendo dedilhados diferentes para muitas notas. |
| It's so involving compared to regular stereo. | Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. |
| Compared with yours, my car is small. | Comparado com o teu, o meu carro é pequeno. |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| when compared with long term debt securities | em comparação com os títulos de dívida de longo prazo |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| Life is often compared to a journey. | A vida é muitas vezes comparada com uma viagem. |
| He compared the copy with the original. | Comparou a cópia com o original. |
| My feet are small compared to yours. | Os meus pés são pequenos comparados aos seus. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ele já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ela já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. |
Related searches : We Have Compared - I Have Compared - Have Been Compared - Compared - Is Compared - Were Compared - Compared Directly - Compared Favourably - Large Compared - Compared Literature - Has Compared - Compared For - Compared To - I Compared