Tradução de "have consistently shown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistently - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Constantemente Consistente Sistematicamente Constante Eram Teria Tens Sido Têm Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest.	Senhora Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para um caso de que este Parlamento repetidamente se tem ocupado.
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.	Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
We have shown you the signs if you have sense.	Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos.
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.	E, no entanto, duas diferentes administrações norte americanas têm insinuado e agido constantemente de acordo com esta suposição.
Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.	Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
And as I've shown here, we have the audience.	E como mostrei aqui nós temos a platéia.
Economic historians have shown how this can be done.	Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
Captain Scott and Captain Oates have shown us that .	O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso .
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.	As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
Occasionally, residents and passers by have been surprised, but have mostly shown complicity.	Em algumas ocasiões esbarraram na surpresa dos habitantes e transeuntes, mas na maioria dos casos contaram com a cumplicidade do povo.
They visit the same areas consistently.	São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).	Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3).
We have the technology that's shown us where it is.	Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit .	A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico .
They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .	Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe .
From Nicaragua, people have shown support for this short film	Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.	Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
Macrophages have been shown to infiltrate a number of tumors.	Ver também Hematopoiese Ligações externas
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.	São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
In North America they have been consistently in the top ten most popular breeds for over 30 years.	Na América do Norte a raça tem estado consistentemente entre as dez raças mais populares há mais de 30 anos.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
Recently, some old people have also shown signs of the disease.	Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.
That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.	É por isso que, no confronto com nosso arrependimento, a coisa que dizemos consistentemente é Eu devia ter me chutado.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.	E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.	Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
This source's only systematic flaw was to consistently have a higher estimate of Christians than other cross national data sets.	A única falha sistemática desta fonte é indicar uma estimativa mais elevada de cristãos do que o conjunto de outros dados disponíveis.
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
We can reward effort consistently as everything fields together.	Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
use your official name consistently on all three documents	use your official name consistently on all three documents
Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists.	Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo.
You have shown us the way, Mr Monti, with the single market scoreboard.	Senhor Comissário Monti, o senhor indicou nos o caminho com a criação de um quadro relativo aos resultados do mercado interno.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.

Display this page in English