Tradução de "have declined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5 and divorces have increased by 4.5 .	Ele acrescentou que em relação ao último ano, os casamentos diminuíram em 6,5 e os divórcios aumentaram 4,5 .
Both the global incidence of disease and resulting mortality have declined in recent years.	Tanto a incidência global como a mortalidade que daí resulta têm vindo a diminuir nos últimos anos.
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
Perkins declined to identify the actress, but other sources have identified her as Victoria Principal.	Perkins se recusou a identificar a atriz, mas outras fontes identificaram la como Victoria Principal.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria.
Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 .	Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 .
In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards .	Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 .
The town seems to have declined in importance after the middle of the 4th century BC.	A importância da cidade parece ter entrado em declínio a partir de meados do século IV a.C. .
Indeed, thanks to the scheme, school attendance rates have improved, sometimes by as much as 10 , and dropout rates have declined.	Na verdade, graças ao programa, as taxas de escolarização registaram uma melhoria, que em certos casos chegou a 10 , tendo se registado uma redução das taxas de abandono.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
Decline of deism Deism is generally considered to have declined as an influential school of thought by around 1800.	O deísmo, geralmente considerado como uma influente escola de pensamento, declinou em cerca de 1800.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.	No Pacífico, onde tirei esta fotografia, o número delas caiu em cerca de 90 nos últimos 15 anos.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.	Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
The president declined to answer the delicate question.	O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
He declined the offer and so did I.	Ele recusou a oferta, e eu também.
I declined the job that they offered me.	Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
The city's GDP was estimated to have declined by 27.3 billion for the last three months of 2001 and all of 2002.	Estima se que o PIB da cidade diminuiu 27,3 bilhões dólares nos últimos três meses de 2001 e em todo o ano de 2002.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	E dos que ficavam, a taxa de reprodução caia.
Money growth gradually declined and approached the reference value .	BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Total credit growth in the euro area also declined .	O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .	Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.	Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
The reasons for these absences include people who declined participation.	Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar.
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .	no final do ano .

Display this page in English