Tradução de "have done away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Longe

Done - translation :

Feito

Have - translation :

Ter

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What have you done with so many years of being away?	O que você fez depois de tantos anos em que esteve longe?
We've done away with the caste system.	Nos livramos do sistema de castas.
This custom should be done away with.	Esta roupa deveria ser jogada fora.
Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?	Então disse Labão a Jacó Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
And what you have done in the past limits what you can do, what you can get away with, essentially, in the future.	E o que você fez no passado limita o que pode fazer, quais coisas podem ser relevadas, essencialmente, no futuro.
Have you been away?	Você esteve fora?
Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.	Quando falamos sobre beleza não podemos deixar de lado o fato de que muitos experimentos têm sido feitos assim com rostos e o que lhe serve.
I have done it.	Eu o fiz.
What have you done?	Que foi que você fez?
What have you done?	O que você tem feito?
What have you done?	O que vocês têm feito?
You have done well.	Você fez bem.
Have you done anything?	Você fez alguma coisa?
What have they done?	O que eles fizeram?
What have they done?	O que elas fizeram?
We have done nothing.	Nós não fizemos nada.
We've done films. We've done books. We have more coming.	Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir.
Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done.	Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer.
You shouldn't have run away.	Você não deveria ter fugido.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
You could have done it.	Você poderia ter feito.
You shouldn't have done it.	Você não deveria ter feito isso.
You shouldn't have done it.	Você não deveria ter feito.
Now, what have kids done?	Agora, o que as crianças fizeram?
See? They have done it.	Você vê? Eles fizeram isso!
Clearly, cellphones have done wonders.	Manifestamente, os telemóveis têm feito maravilhas.
Why have I done it?	Por que eu fiz isso?
I shouldn't have done it.	Eu não deveria tê lo feito.
What have they done today?	Que fizeram hoje?
Have you ever done it?	Você já fez isso alguma vez?
Have you ever done it?	Vocês já fizeram isso alguma vez?
I shouldn't have done that.	Eu não deveria ter feito isso.
Why have you done this?	Por que você fez isso?
Why have you done this?	Por que você fez isto?
Tom shouldn't have done that.	Tom não deveria ter feito isso.
Have I done something wrong?	Eu fiz algo de errado?
Have we done something wrong?	Fizemos algo errado?
What have I done wrong?	O que eu fiz de errado?
What have you done here?	O que você fez aqui?
Why have you done this?	Por que você tem feito isso?
Why have you done this?	Por que você vem fazendo isso?
What have you done now?	O que você fez agora?
We should have done that.	Nós deveríamos ter feito isso.

Display this page in English