Tradução de "have fear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

Medo

Have - translation :

Ter

Have fear - translation :

Tem medo

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
You have nothing to fear.	Não tens nada a temer.
You have absolutely nothing to fear.	Você não tem absolutamente nada para temer.
I have a fear of clowns.	Tenho medo de palhaços.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.	Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...	O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Temei a Deus e não me avilteis.
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.	Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.	Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.	Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações.
Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.	Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
Have fear of God, and do not shame me before my guests.	Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.	Você não sentiria medo de altura descendo dela.
(And yet they have been told,) 'Enter Paradise where you will have no fear or regret.'	(Deus dirá a eles) Entrai noParaíso, onde não sereis presas do temor, nem vos atribulareis.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret	Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.	Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia.
And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.	E sabem, temos uma sociedade, um mundo, que está paralisado pelo medo.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.	Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
People who have self confidence do not fear the other , foreigners , nor the world.	As pessoas que têm auto confiança não temem o outro , o estrangeiro , nem o mundo.
I fear there aren't many people in the audience who have the same viewpoint.	Não acredito que haja no auditório muitas pessoas que compartilhem o mesmo ponto de vista.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.	Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.	Eu tenho um grande medo de ser desprezado por aqueles que amo e me importo.
Have no fear, they said. We bring you news of a son full of wisdom.	Disseram lhe Não temas, porque viemos alvissarar te com a vinda de um filho, que será sábio.

Display this page in English