Tradução de "have good intentions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Good - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Bons Boas Notícias Sorte Teria Tens Sido Têm Intenções Verdadeiras Quais Intenção Más

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have taken good note of your intentions.	Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
Hell is paved with good intentions.	O inferno está cheio de boas intenções.
She is full of good intentions.	Ela é cheia de boas intenções.
I'm sure your intentions were good.	Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
I'm sure your intentions were good.	Estou certo de que suas intenções eram boas.
Amaterasu knows that her unpredictable brother does not have good intentions and is prepared for battle.	Amaterasu sabia que seu irmão não tinha boa intenção em mente e se preparou para a batalha.
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.	Considere se o que aconteceu às liberais denominações Protestantes, que, apesar de todas as suas boas intenções, perderam aderentes.
And then we have intentions.	E então nós temos intenções.
I'm not denying that people have good intentions, but we must listen to those who suffer racism and exclusion.	Não estou negando que as pessoas têm boas intenções, mas devemos dar destaque para quem sofre com o racismo e a exclusão.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.	Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.
I have the best and most honourable intentions.	Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.
People who have prejudices, with good or bad intentions, who have the right to choose and who democratically elect black politicians to positions like the mayor.	Gente preconceituosa bem ou mal intencionada , que não só pode como elege democraticamente políticos afrodescendentes para exercer cargos públicos, como o de prefeito.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.	Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.	Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom eram óbvias.
Once we change those two things if you say the Africans are poor and they need poverty reduction, you have the international cartel of good intentions moving onto the continent, with what?	No momento que mudarmos estas duas coisas Se você diz que os africanos são pobres e necessitam de redução da pobreza, você tem o cartel internacional das boas intenções indo para o continente, com o quê?
Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.	Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo.
Whatever their intentions, most of them seem to have died in the battle as well.	Quaisquer que tenham sido as intenções, a maioria deles teriam morrido na batalha também.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Eu não duvido de suas intenções.
I don't doubt your intentions.	Não duvido de suas intenções.
What are Tom's true intentions?	Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?	Quais são as reais intenções do Tom?
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions	Gemalto, a empresa no centro da história, ainda não se manifestou publicamente, mas um vídeo da fabricante mostra suas boas intenções
While I personally have not visited the place yet I don't think any bad intentions were meant.	Embora eu não tenha visitado o lugar até agora, eu não acredito que haja qualquer má intenção envolvida.
Fadil has no intentions of marrying Layla.	Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla.
Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions.	Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas.
I think we have it now. Yeah, good, good.	Eu acho que conseguimos. É bom, bom.
We have good news.	Temos boas notícias.
Have a good Christmas.	Tenha um feliz Natal!
Have a good trip!	Faça uma boa viagem!
Have a good trip!	Façam uma boa viagem!
Have a good trip!	Faz uma boa viagem!
Have a good day.	Tenha um bom dia.
Have a good one.	Tenha um bom dia.
Have a good weekend.	Bom fim de semana!
Have a good weekend.	Tenha um bom fim de semana.
Have a good trip.	Faça uma boa viagem!
Have a good trip.	Façam uma boa viagem!

Display this page in English