Tradução de "have happened" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It shouldn't have happened.
Não deveria ter acontecido.
So three things have happened.
Então, três coisas aconteceram.
Well, stranger things have happened.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram.
How could this have happened?
Como isso pôde acontecer?
How could that have happened?
Como isso pôde ter acontecido?
Many bad things have happened.
Muitas coisas ruins aconteceram.
Have you reported what happened?
Você reportou o que aconteceu?
What happened to Layla could have happened to anyone of our babies.
O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês.
Something may have happened to him.
Algo pode ter acontecido com ele.
Something may have happened to him.
Alguma coisa pode ter acontecido com ele.
Something may have happened to him.
Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele.
Something may have happened to him.
Talvez lhe tenha acontecido alguma coisa.
Something may have happened to him.
Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele.
I have no idea what happened.
Eu não tenho ideia do que aconteceu.
She happened to have the day off.
Ela por acaso teve o dia livre.
We have no idea how it happened.
Não temos ideia de como aconteceu.
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
Do you have any idea what just happened?
Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer?
Do you have any idea how this happened?
Tens alguma ideia como ocorreu isto?
We have to find out why this happened.
Temos que descobrir por que isso aconteceu.
We have to find out why this happened.
Nós temos que descobrir por que isso aconteceu.
And so I happened to have a snake pin.
E, por acaso, eu possuia um broche de serpente.
So, it should have happened about 480,000 years ago.
Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás.
I do wonder what can have happened to me!
Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido!
If we changed so much, something must have happened.
Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido.
Have they found out what happened to that airplane?
Descobriram o que houve com aquele avião?
Right now, we have to find out what happened.
Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.
And so, as a result, some crazy things have happened.
E assim, como resultado, algumas coisas malucas aconteceram.
We know that hurricanes have always happened in the past.
Sabemos que furacões sempre aconteceram no passado.
And this also happened, so I have five daughters now.
E isso também aconteceu, então agora tenho 5 filhas.
I mean we have to ask, has it happened before?
Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma.
Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
Tom por acaso teve o dia livre no aniversário de Maria.
I don't want to think about what could have happened.
Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.
I don't want to think about what could have happened.
Não quero pensar no que poderia ter acontecido.
Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection.
Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito.
We have no way to figure out what happened over time.
Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
Absolutamente nada nos podia ter preparado para o que aconteceu a seguir.
I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
Eu estava escutando os outros três palestrantes, e adivinhem o que aconteceu?
Various myths have been told around what happened after Artemis took her.
Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou.
Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?
Ok, como sabemos o que teria acontecido sem a ajuda?
I'll give you some astounding things that have happened as we started this.
Vou contar a vocês algumas surpresas que aconteceram quando começamos isto.
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos?
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.

 

Related searches : Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Are Happened - Ever Happened