Tradução de "have high impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tight capacity and high rates of wage increases have so far had only little impact on ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 59 |
| The high price of such drugs is limiting their impact as well. | O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. |
| When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor. | Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo. |
| Tempel 1 was the target of the Deep Impact space mission, which photographed a deliberate high speed impact upon the comet in 2005. | Este cometa foi atingido por um impactador lançado pela sonda Deep Impact da NASA, em 4 de Julho de 2005. |
| The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable. | O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável. |
| And it's going to have an impact. | E haverá um impacto. |
| With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. | Com a pneumonia a contabilizar um número surpreendentemente alto que corresponde a 20 das mortes de crianças por ano, no Paquistão, o acesso generalizado à nova vacina deverá ter um grande impacto. |
| But we also have a straightforward political impact. | Mas nós também exercemos um impacto político sincero. |
| I have high cholesterol. | Eu tenho colesterol alto. |
| We have high expectations. | Nós temos altas expectativas. |
| Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. | Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. |
| As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . | Relativamente ao impacto de preços do petróleo elevados nas finanças públicas , é imperativo continuar com a consolidação orçamental . |
| I have high blood pressure. | Tenho pressão alta. |
| I have high blood pressure. | Sou hipertenso. |
| I have a high fever. | Tenho uma febre alta. |
| I have a high temperature. | Tenho febre. |
| In fact, most of them have focused on offline impact. | Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde. |
| While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies. | Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas. |
| Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . | Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação . |
| Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. | A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. |
| But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. | Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos. |
| We don't want to have a lasting impact on the environment. | Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. |
| So it could have a negative impact on the whole population. | Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população. |
| Forms of organization can have a profound impact on human nature. | Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. |
| If approved, they might have a negative impact on the Amazon. | Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. |
| You could say they have high specs. | Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'. |
| Have you ever fought at high school? | Você já brigou na escola? |
| Have you ever fought at high school? | Vocês já brigaram na escola? |
| I have a high threshold for pain. | Eu suporto a dor até um limite muito alto. |
| More recently, the citizens of this island have sought to preserve its spectacular natural beauty by discouraging the type of high impact tourism which has damaged nature in most of the Caribbean. | Mais recentemente, os cidadãos desta ilha têm procurado preservar a sua espetacular beleza natural, desencorajando o tipo de turismo de alto impacto, que danificou a natureza na maior parte do Caribe. |
| Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society? | Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade? |
| Changes in oil prices may have an impact on all three components . | As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes . |
| And that way I can have a greater impact on the world. | E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo. |
| And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. | E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens. |
| Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied. | Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas. |
| He also had a major impact on the architecture of Hradce Králové, where the high school he designed still stands today. | Marcou significativamente também a arquitetura da cidade de Hradec Králové onde até hoje fica o seu prédio de liceu. |
| I'm in high school. I have no idea. | Estou no colegial. Não tenho ideia. |
| Humans have a high level of sexual differentiation. | Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual. |
| Countries that have signed such investment agreements have paid a high price. | Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado. |
| The use of a systematically high level of leverage allows AIFM to have an impact on the markets in which they invest which may be a multiple of the equity capital of the fund . | O recurso a níveis sistematicamente elevados do efeito de alavanca faz com que os GFIA possam exercer um impacto nos mercados em que investem que poderá ser muitas vezes superior aos capitais aplicados nos fundos . |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| Because of their quality, the ECHR s opinions have a profound impact beyond Europe. | Por causa da sua qualidade, as opiniões do TEDH têm um impacto profundo para além da Europa. |
| Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact | Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos |
Related searches : High Impact - Have Impact - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load - High Impact Factor - High Impact Measures - High Impact Material - High Impact Forces - High Impact Solutions - High Speed Impact
