Tradução de "have issues with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| I know that you have issues with your mom. | Eu sei que você tem problemas com sua mãe. |
| All of these issues have a direct relationship with economics. | Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. |
| You have to be familiar with the issues we're talking about today. | Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje. |
| The current EU Committees of Supervisors48 have limited powers to deal with such issues . | 63 PT |
| The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. | Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade. |
| EN The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE50 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| The securities issues statistics have been enhanced . | As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas . |
| Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. | Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países. |
| And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him. | E até agora, eu e meu pai fomos exonerados, e eu ainda tenho problemas com ele. |
| In the Iranian queer weblogs, they have dialogues with other people, and sometimes bloggers address these issues. | Nos blogues LGBTIQ iranianos, há diálogos com outras pessoas, e várias vezes os blogueiros falam sobre este assunto. |
| Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . | Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . |
| We were dealing with very complicated issues. | Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. |
| We have to accept that our addiction to fossil fuels is interlaced with a plethora of social justice issues. | Temos que aceitar que o nosso apego aos combustíveis fósseis está entrelaçado a um grande número de questões de justiça social. |
| They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. | Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . |
| And we also have to be aware of the issues. | E também temos que estar atentos aos problemas. |
| A number of countries have already started addressing these issues . | Alguns países já começaram a abordar estas questões . |
| Men may have issues, but we're part of the problem. | Os homens têm suas questões, e nós somos parte do problema. |
| Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants. | Temas doutrinários e questões de consciência também têm dividido os protestantes. |
| And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned. | E temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar. |
| I agree with the rapporteur on two issues. | Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. |
| There were also issues with the artists themselves. | Houve além disso problemas com alguns artistas. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais. |
| Some, however, might raise issues with this assessment. | Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. |
| The following are some of the issues on the minds of the Peruvian blogosphere that have to do with García. | Os trechos que vêm a seguir são alguns dos assuntos relacionados a Garcia que passaram recentemente pelas mentes dos blogueiros peruanos. |
| You've had to wrestle with issues like child pornography. | Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. |
| The camera profile and issues with raw file development | O perfil da máquina e questão com a geração de ficheiros RAW |
| These titles, all with over 100 issues, included Sgt. | Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt. |
| The last week of production was fraught with issues. | A última semana de produção foi carregada de problemas. |
| All the above issues have now been addressed in the draft Directive . | F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado . |
| I have been lectured on these vital issues by very respectable professors. | I have been lectured on these vital issues by very respectable professors. |
| I think now, Iranian queer issues have become a human rights issue. | Eu acredito que agora as questões dos homossexuais iranianos se tornaram uma questão de direitos humanos. |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . | As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| There are other bloggers who are busy with other issues. | Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. |
| So what are the issues people bring up with this? | Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto? |
| Displacement is not the way to deal with environmental issues. | Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais. |
| Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Metodologia Os NUG só tratam de questões que se relacionem com o T2S . |
| In its purest form, strategy dealt solely with military issues. | Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . | As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . | As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . |
| Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues. | Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas. |
| CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional issues 1.3 Developments in and relations with EU acceding and accession countries 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 Key developments in the international monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 138 138 141 | CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 1.3 Evolução e relações com os países aderentes e os países em fase de adesão à UE 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 Principais desenvolvimentos no sistema monetário e financeiro internacional 2.2 Cooperação com países fora da UE 148 148 152 |
Related searches : Issues With - Issues Have Arisen - Have Any Issues - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues - Issues Associated With - Some Issues With - Concerned With Issues - With Mobility Issues - Experience Issues With - Deal With Issues - Dealing With Issues - Facing Issues With
