Tradução de "have just begun" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Just - translation :

Palavras-chave : Começado Começou Começaste Começámos Comecei Teria Tens Sido Têm Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have only just begun.	Eu acabei de começar.
Life has just begun.	A vida acaba de começar.
Politicians have recently begun Twittering.	Políticos recentemente começaram a Twitar.
Have you begun studying English?	Você começou a estudar inglês?
We've only just begun to analyze all of this data.	Só agora começamos a analisar todos esses dados.
But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results.	Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados.
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.	É o século 21, mas nós realmente apenas começamos a estudar de maneira aprofundada nossos oceanos.
These companies have begun to think differently.	Essas empresas começaram a pensar diferente.
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.	Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.	Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.
We have begun organizing makers at our Maker Faire.	Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores.
Videos of today's events have begun to appear online.	Vídeos da manifestação de hoje começam a aparecer na internet.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.	Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.	Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.
In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.	De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.
More and more physicians have begun to use the new medicines.	Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.	Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'	Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.	Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking.	Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar.
In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves.	Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria.
Henry may have begun to look among his nephews for a possible heir.	Henrique começou a olhar entre seus sobrinhos por um possível herdeiro.
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see.	É realmente uma profunda, muito poderosa, uma ideia bem fundamental, cujos efeitos nós estamos tão somente começando a ver.
He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.	He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.
It has begun.	Começou.
We've already begun.	Nós já começamos.
And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities.	E recentemente, começamos a trabalhar com esses homens que estão isolados no que chamamos de instalações Supermax
This is partly because the process of energy market liberalisation has only just begun in most euro area countries .	Tal deve se em parte ao facto de o processo de liberalização do mercado da energia se encontrar apenas no início na maioria dos países da área do euro .
Some serious biologists, and I count myself among them, have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms, one might just might find aliens among them.	Alguns biólogos sérios, e eu me considero entre eles, começaram a imaginar que dentro da enorme e ainda desconhecida diversidade de microorganismos, alguém pode por acaso encontrar alienígenas dentre eles.
Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons.	De facto, os governos, as entidades reguladoras e os operadores de centrais nucleares pelo mundo fora começaram a aprender as lições certas.
Modern India Historians consider India's modern age to have begun sometime between 1848 and 1885.	Era contemporânea Os historiadores consideram que a era contemporânea da Índia começou em algum momento entre 1848 e 1885.
Crime levels in Johannesburg have dropped as the economy has stabilised and begun to grow.	Os níveis de criminalidade em Joanesburgo caíram quando a economia sul africana se estabilizou e começou a crescer.
Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years.	Algumas escolas e universidades públicas têm começado a aparecer nos últimos anos.
Sooner begun, sooner done.	Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
Tom has already begun.	Tom já começou.
Rainy season has begun.	Começou a estação chuvosa.
I haven't even begun.	Eu nem sequer comecei.
Another day has begun.	Um outro dia começou.
Another day has begun.	Começou um outro dia.
I've begun doing that.	Eu já comecei a fazer isso.
I've begun doing that.	Já comecei a fazer isso.
I have been forced into Google Plus because many of my colleagues have begun to use Hangouts instead of Skype.	Fui forçada a entrar no Google Plus porque muitos de meus contatos migraram do Skype para o Hangout, mas até agora não me interessei em usar.
Dilma Rousseff's government has just begun and it's already facing a virtual mobilization against it and the issue is the environment.	O governo de Dilma Rousseff mal começou e já enfrenta uma mobilização virtual, e a causa é ambiental.
In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.	Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir em termos de crescimento econômico.
Shops have also begun to shut their doors in other major cities, like Tabriz and Isfahan.	Lojas também começaram a fechar suas portas em outras grandes cidades, como Tabriz e Isfahan.

Display this page in English