Tradução de "have less time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Less - translation :

Menos

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Menos Quanto Cada Quanto Mais Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê lo.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
We try and do more and more with less and less time.	Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
You should spend more time outside and less time inside.	Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
Since that time, because of high prices, some publishers have moved out to the less expensive suburbs.	Alguns grandes grupos são cada vez mais dominantes, enquanto que o cinema independente está fragilizado.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Rome formally remained capital of the empire, but emperors spent less and less time there.	Roma permanecia a capital do Império, embora os imperadores aí permanecessem cada vez menos tempo.
Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence.	Os formatos de imagens foram tendo um tempo de vida maior que os documentos de escritório e são menos sujeitos à descontinuação.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.	E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.	O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
I have less money than you.	Eu tenho menos dinheiro que você.
We have less than two hours.	Temos menos de duas horas.
We have less than an hour.	Temos menos de uma hora.
The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it.	Os Franceses encontram se agora na linha da frente, numa altura em que estão muito menos dispostos a tal.
Though he acknowledges that few voyages have been of greater importance to posterity , he also says that few have been less appreciated in their time.	Embora este autor reconheça que poucas viagens tiveram maior importância para a posteridade , diz também que poucas foram menos apreciadas em seu tempo .
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
Women now have two jobs and much less time for things like taking part in social and political movements, she says.	As mulheres hoje têm até dois empregos e muito menos tempo para coisas como participar de movimentos sociais e políticos , diz ela.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
The Queen's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round.	O argumento da Rainha era, que se nenhuma coisa fosse feita em menos que tempo nenhum que todos em volta seriam executados.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.	Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio
And you may have more or less neurons.	E você pode ter mais ou menos neurônios.
The couple have no less than seven children.	O casal tem 7 filhos.
African elephants have less hair than Asian elephants.	Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.
The more we have the less we own.	Quanto mais temos, menos possuímos.
Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time.	Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso.
Most other radioisotopes have half lives of less than 24 hours, and the majority of these have half lives less than 1 minute.	Os demais apresentam meias vida abaixo de 24 horas, destes, a maioria com menos de 1 minuto.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
At the same time, as the largest tax cuts have gone to high income taxpayers, the US tax system has become considerably less progressive.	Ao mesmo tempo, à medida que as maiores deduções fiscais de destinaram aos contribuintes de maiores rendimentos, o sistema fiscal dos EUA tornou se consideravelmente menos progressivo.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos.
Recent events in Washington have been less than reassuring.	Os recentes acontecimentos em Washington têm sido tudo menos do que reconfortantes.
Now we have one less thing to worry about.	Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar.
Now we have one less thing to worry about.	Agora temos uma coisa a menos para nos preocupar.

Display this page in English