Tradução de "have liaised with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The same was the case for married women, who liaised with soldiers, civilians, or slave labourers. | O mesmo era o caso de mulheres casadas, que mantinham contato com soldados, civis, ou trabalhadores escravos. |
| So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar. |
| In 1941 he liaised with Donovan over American involvement in a measure intended to ensure that the Germans did not dominate the seaways. | Em 1941, Fleming manteve contato com Donovan sobre o envolvimento dos americanos de maneira a impedir que os alemães dominassem os mares. |
| While working for British Naval Intelligence as a lieutenant commander, Ian Fleming liaised with the American OSS to monitor developments in Spain after the Spanish Civil War in an operation codenamed Operation Goldeneye. | Enquanto estava na Inteligência Naval Britânica, ele trabalhou junto com a OSS para monitorar o desenvolvimento da Guerra Civil Espanhola a operação possuía o codinome de Golden Eye. |
| Since the euro will be one of the currencies to be settled under the scheme from the start , the Eurosystem has closely followed the development of the system and has liaised closely with the other relevant overseers and CLSB itself . | Dado que o euro será uma das moedas a ser liquidadas no esquema desde o início , o Eurosistema acompanhou de perto a evolução do sistema e estabeleceu uma estreita colaboração com os supervisores relevantes e o próprio CLSB . |
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| In view of the Eurosystem 's prominent role in the cash cycle , it should provide continuity and stability to facilitate the planning of the partners in the cash cycle ( i.e. banks , CIT companies ) . To this end , the Eurosystem has liaised and met with the EPC 's Cash Working Group and other stakeholders to discuss 16 | Dado o papel proeminente desempenhado pelo Eurosistema no ciclo do numerário , este deverá garantir a continuidade e a estabilidade para facilitar a planeamento por parte dos intervenientes no ciclo do numerário ( isto é , bancos e empresas de transporte de numerário ) . |
| Have dinner with us. | Jante conosco. |
| Have dinner with us. | Jante com a gente. |
| Have dinner with me. | Jante comigo. |
| Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems . Since the euro will be one of the currencies to be settled in the system from the outset , the Eurosystem has followed the development of the system closely and liaised with CLS Bank and with the other central banks involved in the co operative oversight of the system . | Dado que o euro é uma das moedas que será liquidada através deste sistema desde o seu início , o Eurosistema acompanhou de perto o desenvolvimento do sistema e estabeleceu contactos com o CLS Bank e com outros bancos centrais nacionais envolvidos na supervisão cooperativa do sistema . |
| I have trouble with physics. | Tenho problemas com a física. |
| Have a drink with me. | Tome uma bebida comigo. |
| Come have dinner with me. | Vem jantar comigo. |
| Have some tea with me! | Tome um chá comigo! |
| Have dinner with me tomorrow. | Jante comigo amanhã. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso. |
| Have you heard the slogan, with hunger and unemployment, what have I got to loose with Chavez? | Já escutou o lema com fome e desemprego o que tenho a perder com Chávez ? |
| JA Not that we have seen with anything we have released. | JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado. |
| Let me have the novel when you have done with it. | Avise me quando você tiver acabado. |
| We have to deal with it. | Temos que lidar com isso. |
| I have occasional meetings with scientists. | Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. |
| You have to come with me. | Você tem que vir comigo. |
| Have yourself photographed with a penguin! | Faça uma foto com um pinguim |
| I have some acquaintance with chemistry. | Eu tenho alguma familiaridade com a química. |
| Have you done with the book? | Terminaste com o livro? |
| Have you done with the book? | Você acabou com o livro? |
| I have urgent business with you. | Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. |
| We have made friends with Tom. | A gente fez amizade com Tom. |
| Will you have dinner with me? | Jantas comigo? |
| I have no money with me. | Não tenho dinheiro comigo. |
| Many countries have problems with poverty. | Muitos países possuem problemas com pobreza. |
| Many countries have problems with poverty. | Muitos países têm problemas com pobreza. |
| I have no beef with him. | Eu não tenho nenhum problema com ele. |
| I have trouble with German grammar. | Tenho problemas com a gramática da língua alemã. |
| You have to deal with impatience! | Você tem de lidar com a impaciência! |
| The documents have yellowed with age. | Os documentos amarelaram com o tempo. |
| Have you spoken with Tom yet? | Você já falou com Tom? |
| Have you extinguished fire with sand? | Você já apagou fogo com areia? |
| Have you extinguished fire with sand? | Vocês já apagaram fogo com areia? |
| I shouldn't have slept with her. | Não deveria ter dormido com ela. |
| I shouldn't have slept with her. | Eu não deveria ter dormido com ela. |
| I have to meet with Tom. | Eu tenho que me encontrar com o Tom. |
| Do you have it with you? | Isso está com você? |
| You'll have no problem with this. | Tu não terás problema com isto. |
Related searches : Liaised With - We Have Liaised - I Liaised With - And Liaised With - Have Success With - Have Consulted With - Have Been With - Have Engaged With - Have Talked With - Have Relations With - Have Resonance With - Have Luck With - Have Dinner With - Have Empathy With
