Tradução de "have no capacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
They are smaller, faster, have thousands of times more capacity, and are more durable and reliable because they have no moving parts.	São mais compactos, rápidos, têm maior capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido à ausência de peças móveis.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
We have the capacity to do it.	Temos capacidade para fazer isto.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.	Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
We have an unparalleled capacity to wage war.	Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
And we all have capacity to play signal.	E todos nós temos a capacidade de sinalizar a brincadeira.
He doesn't have the capacity to be president.	Ele não tem capacidade de ser presidente.
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.	Vocês concordariam comigo, espero, não há mais problemas de capacidade.
Is it nuclear capacity? We know we have that.	É a tecnologia nuclear? Nós sabemos que a possuímos.
Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .	Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .
I think we have an unparalleled capacity to wage war.	Acho que temos uma capacidade de fazer guerra sem paralelo.
The cells have the capacity to convert food into energy.	As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.	Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.	Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity.	Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante.
We define the residual network formula_8 to be the network with capacity formula_9 and no flow.	O problema resolvido pelo algoritmo é o de encontrar um fluxo máximo em uma rede.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.	eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed.	Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos.
Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range.	Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance.
We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature.	Nós profissionalizamos tanto as artes liberais ao ponto delas não oferecerem mais a amplitude de aplicação e capacidade intensa de compromisso cívico, o que é sua marca registrada.
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.	Somos humanos e temos a capacidade de amar, a capacidade de imaginar, e temos uma certa curiosidade ilimitada, incessante que nos convêm como primatas, eu acho.
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.	Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos.
It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language.	Também é responsável por todo comportamento humano, tomada de decisão, e não tem capacidade para linguagem.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
They have no education and no freedom.	Elas não têm educação ou liberdade.
We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.	Todos nós temos a capacidade de abrir exceções, colocar pessoas em uma categoria especial.
These are areas in which member states have renounced any capacity to enact legislation.	Estas são áreas em que os países membros renunciaram a qualquer capacidade de legislar.
Coaches also have a waiting parking lot , which has a capacity of 70 vehicles.	Os ônibus também contam com um estacionamento de espera, que tem capacidade para setenta veículos.
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.	Todos receiam a China, que se mantém relativamente pacífica, mas que já nem se incomoda em ocultar a sua crescente capacidade militar.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .
Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.	Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.	Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
They have no calories.	Elas não tem calorias.

Display this page in English