Tradução de "have proposed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No valid theories have been proposed yet. | Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos |
| However women of other races have proposed alternative feminisms. | No entanto as mulheres de outras raças propuseram feminismos alternativos. |
| No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday. | Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação. |
| We therefore accept the four amendments which have been proposed. | Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas. |
| Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed. | Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas. |
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse. |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes. |
| Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. | Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. |
| Since then, many interior point methods have been proposed and analyzed. | Desde o método de Karmarkar, muitos outros métodos de pontos interiores têm sido propostos e analisados. |
| Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . | Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez . |
| These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . | Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto . |
| Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed. | Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas. |
| Some toponymists have proposed Graignes ( Grania 1109 1113) as the location for Grannona Grannonum . | Alguns pesquisadores propuseram outra localização para Grannona Grannonum , Graignes ( Grania 1109 1113). |
| Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. | Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. |
| As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature. | Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão. |
| Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed. | Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês. |
| Four major hypotheses have been proposed to explain the existence of the nucleus, although none have yet earned widespread support. | Quatro grandes teorias foram propostas para explicar a existência do núcleo, apesar de nenhuma ter até agora um apoio alargado. |
| These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months. | Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás. |
| in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . | nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . |
| Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . | Os dois regulamentos do Conselho foram considerados obsoletos , devendo ser proposta a sua revogação . |
| Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable. | Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável. |
| In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought. | Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico. |
| Proposed methodology | Metodologia proposta |
| Meanwhile, associations have formed and new initiatives have been proposed to fight these attacks, which affect victims both physically and psychologically. | Enquanto isso, associações foram criadas e novas ideias foram propostas para combater esses ataques, que atingem as vítimas fisicamente e psicologicamente. |
| Although some Member States have indicated that they might have to deal with additional costs as a consequence of the proposed treatment , there is no evidence for a significant financial impact due to the specific treatment proposed . | Embora alguns Estados Membros tenham referido a possibilidade de terem de enfrentar custos adicionais em consequência do tratamento proposto , não está provado que esse tratamento específico venha a ter um impacto financeiro significativo . |
| So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. | Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo. |
| Finally , the ECB expects that the proposed directive will also have beneficial effects on financial stability . | E , por fim , o BCE espera que a directiva proposta também venha a ter efeitos benéficos na estabilidade financeira . |
| Shape of the universe Various models have been proposed for the global geometry of the universe. | De acordo com Platão, Deus havia usado o dodecaedro para construir o universo. |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptações propostas 1 . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propostos directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| The proposed package | O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 ) |
| If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. | Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. |
| If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used. | Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados. |
| Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration. | Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3. |
| Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed. | Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos. |
| Proposed new stadia There have been indications since 1996 that Everton will move to a new stadium. | Proposta do novo estádioDesde 1996, há rumores de que o Everton mudar se á para um Novo Goodison . |
| Since the early 20th century, certain logicians have proposed logics that deny the validity of the law. | Desde o fim do século XX, certos lógicos propuseram que a lógica nega a validade do princípio. |
| More than 1,200 contributions about the proposed changes, which have sparked intense debate in the blogosphere and twittosphera, have been submitted since June 14th. | Mais de 1.200 contribuições sobre as propostas de mudança foram feitas desde o dia 14 de junho, o que tem provocado intensas discussões na blogosfera e twittosfera. |
Related searches : You Have Proposed - We Have Proposed - Have Been Proposed - Would Have Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed
