Tradução de "have remained unanswered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Permaneceu Permaneceram Permanecia Permanecido Manteve-se Atendidas Pedidos Respondidas Ficaram Demasiadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A few of the most long standing questions that have remained unanswered are these should artificial intelligence simulate natural intelligence by studying psychology or neurology?	Algumas das perguntas constantes mais longas que ficaram sem resposta são as seguintes a inteligência artificial deve simular inteligência natural, estudando psicologia ou neurologia?
Unanswered questions abound.	As perguntas sem resposta são abundantes.
Speer leaves the questions unanswered.	Speer não respondeu a essas perguntas.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.	Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.	Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
Videography The Unanswered Question Six Talks at Harvard .	Videografia The Unanswered Question Six Talks at Harvard .
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.	As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
The great unanswered question about Kennedy s presidency and how his assassination affected American foreign policy is what he would have done about the war in Vietnam.	A grande questão em aberto sobre a presidência de Kennedy e sobre o modo como o seu assassinato afectou a política externa norte americana reside no que teria feito o Presidente relativamente à guerra do Vietname.
http www.hup.harvard.edu catalog.php?isbn 9780674920019 The Unanswered Question Six Talks at Harvard , Harvard University Press.	http www.hup.harvard.edu catalog BERUNX.html The Unanswered Question Six Talks at Harvard , Harvard University Press.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
So tanks they became, and tanks they have remained.	Men Against Tanks A History of Anti Tank Warfare .
The palace in Knossos seems to have remained largely intact.	O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.
Shorter term developments in M3 and loans have also remained muted .	A evolução de mais curto prazo do M3 e dos empréstimos manteve se igualmente fraca .
Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.	Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.
In 377, a famine hit the areas settled by the Thervingi, and their appeals for help went unanswered.	Em 377, a fome atingiu as áreas habitadas pelos visigodos e seus apelos por ajuda não foram respondidos.
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters	Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
Oiwan believes that two key unanswered questions are Did somebody from the Hong Kong government contact Flickr or Yahoo!	Oiwan acredita que as duas perguntas chave que continuam sem resposta são Alguém por parte do governo de Hong Kong entrou em contato com Flickr ou Yahoo!
Despite years of official investigation, these and other crucial questions about Dubrovka Nord Ost and Beslan tragedies remain unanswered.	O que estamos falando aqui é que nenhum oficial que tomou decisões erradas e criminosas durante Beslan e Nord Ost foi punido.
branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems .	Embora as agências continuem a ser o principal canal , os bancos têm utilizado cada vez mais intermediários financeiros ou sistemas de franchising .
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.	De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas.
Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power.	Sem Catarina, é pouco provável que seus filhos tivessem permanecido no poder.
An example of a question that is still unanswered is whether every even number is the sum of two primes.	Dois números são simétricos se, e somente se, sua soma é zero.
Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered.	Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas.
Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .	As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .
It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical.	É difícil imaginar que um tal ataque nuclear pudesse ter permanecido meramente táctico.
Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.	Alguns de nós, talvez, sublimaram, mas definitivamente nenhum de nós permaneceu incólume.
Her notes have nevertheless remained an essential source for the study of Percy Shelley's work.	Her notes have nevertheless remained an essential source for the study of Percy Shelley's work.
In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design.	No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo.
They have remained at lower levels ever since, despite little visible improvement in the European economy.	Permaneceram em níveis mais baixos desde então, apesar de poucas melhorias visíveis na economia Europeia.
The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions.	A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões.
Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades.	Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas.
Unusually for a late Berlioz work, it appears to have remained popular long after his death.	Excepcionalmente para um trabalho de Berlioz tarde, parece ter se popular por muito tempo após sua morte.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
He remained silent.	Ele ficou em silêncio.
They remained friends.	Eles continuaram amigos.
They remained friends.	Eles continuaram sendo amigos.
We remained silent.	Ficamos quietos.
Tom remained quiet.	Tom permaneceu em silêncio.
The great unanswered question is how long Putin will be able to rely on nationalist kitsch to overwhelm Russians rational calculation of their interests.	A grande pergunta sem resposta é quanto tempo Putin será capaz de confiar no kitsch nacionalista para oprimir o cálculo racional dos russos dos seus interesses.
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past	Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .

Display this page in English