Tradução de "have rights against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Teria Tens Sido Têm Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

UN human rights experts, Amnesty International and multiple US legislators have condemned the charges against Amro.	Especialista em direitos humanos da ONU, a Anistia Internacional e vários legisladores dos EUA condenaram as acusações contra Amro.
I have rights.	Eu tenho direitos.
You have rights.	Você tem direitos.
You have rights.	Vocês têm direitos.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
I have certain rights.	Eu tenho certos direitos.
Children have rights, too.	As crianças também têm direitos.
Several social movements have demonstrated against the flagrant disrespect for fundamental human rights , motivated by what some describe as institutional racism .	Vários movimentos sociais têm se manifestado contra os flagrantes desrespeitos aos direitos humanos fundamentais motivados pelo que alguns descrevem como racismo institucional .
Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights.	Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos.
The creator doesn't have any rights.	O criador não tem nenhum direito.
Jomhour says Ahmadinejadism is against women's rights and again their demonstration was repressed.	Jomhour diz que Ahmadinejadism é contra o movimento pelos direitos das mulheres e por isso a manifestação foi reprimida.
However, the human rights defender Maksim Kuleshov protests against such a decision by Usenov and calls it a violation of child s rights.	Contudo, o defensor de direitos humanos, Maksim Kuleshov, protestou contra tal decisão de Usenov e a chamou de violação dos direitos infantis.
Two women's rights organizations, the 'Women's Initiative Against Debt and Austerity Measures' and the 'Independent Women's Movement', have started to raise awareness of these incidents	Duas organizações ligadas aos direitos da mulher, a Iniciativa das Mulheres Contra a Dívida e Medidas de Austeridade e o Movimento das Mulheres Independentes começou a alertar para estes episódios
Other issues, such as Kurdish rights, women's rights, and press freedom, have also attracted controversy.	Outras questões, como os direitos dos curdos, os direitos das mulheres e a liberdade de imprensa também têm gerado controvérsia.
To varying degrees, these governments have undermined their democratic credentials by failing to protect civil and human rights and employing heavy handed tactics against their opponents.	Em diferentes situações, estes governos debilitaram as suas credenciais democráticas ao não protegerem os direitos civis e humanos e ao empregarem tácticas com mão pesada contra os seus adversários.
Brazilian cyberactivists are again taking action against online surveillance in defence of the netcitizen rights.	Ciber ativistas brasileiros estão mais uma vez entrando em ação contra o vigilantismo online em defesa dos direitos dos usuários da internet.
In a democracy, all citizens have equal rights.	Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.	Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
I have nothing against Tom.	Eu não tenho nada contra o Tom.
You have to fight against violence.	Você deve lutar contra a violência.
What do you have against Tom?	O que você tem contra o Tom?
Do you have anything against Tom?	Você tem alguma coisa contra Tom?
What do you have against them?	O que você tem contra eles?
Do you have something against him?	Você tem algo contra ele?
In recent weeks, the Iranian government has stepped up pressure against human rights and civil society activists.	Nos últimos anos, o governo iraniano aumentou a pressão contra defensores de causas como direitos humanos e sociedade civil.
In 1936, a Confessing Church envoy protested to Hitler against the religious persecutions and human rights abuses.	Em 1936, a Igreja Confessante enviou um protesto a Hitler contra as perseguições religiosas e os abusos dos direitos humanos.
He wrote Rights of Man (1791), in part a defense of the French Revolution against its critics.	Escreveu Rights of Man (1791), um guia das ideias Iluministas.
The war against militancy in Afghanistan continues to trouble the Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC) and the United Nations, who have both condemned the spike in civilian casualties.	A guerra contra militantes no Afeganistão continua sendo um desafio para a Comissão de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) e para a ONU, que condenaram a disparada de mortes de civis.
Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights.	Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas.
The U.S. State department considers Saudi government's discrimination against women a significant problem in Saudi Arabia and notes that women have few political rights due to the government's discriminatory policies.	O Departamento de Estado dos Estados Unidos considera a discriminação contra as mulheres um problema significativo na Arábia Saudita e observa que as mulheres têm poucos direitos políticos devido a políticas discriminatórias do governo local.
Human rights Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, enshrines the equal rights of men and women , and addressed both the equality and equity issues.	Convenções, pactos e acordos internacionais Convenção Interamericana Sobre a Concessão dos Direitos Civis à Mulher(1948) outorga às mulheres os mesmos direitos civis de que dispõem os homens.
Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014.	Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano.
I have nothing to say against that.	Não tenho nada a dizer contra isso.
The Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (Movement against the occupation of the Timor Sea) and NGO La o Hamutuk, a well known advocate of the rights of East Timor, have mobilized dozens of Timorese, mostly young people, to protest for the sovereignty rights of the country.	O Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (Movimento contra a ocupação do mar de Timor) e a ONG nacional La o Hamutuk, conhecida defensora dos direitos de Timor Leste, têm mobilizado dezenas de Timorenses, na sua maioria jovens, para se manifestarem pelo direito à soberania de Timor Leste.
Amnesty International and other human rights organizations have condemned the execution.	A Anistia Internacional e outras organizações de defesa dos direitos humanos condenaram a execução .
In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .	Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos .
These are the only members of ISO that have voting rights.	Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto.
On several occasions the European Court of Human Rights has also condemned European countries which discriminate against LGBT people.	Em várias ocasiões, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou países europeus que discriminam as pessoas LGBT.
The human rights organization is concerned that like previous protests, Thursday will see unwarranted force used against the protesters .	A organização de direitos humanos tem preocupação de que, tal como nos protestos anteriores, a quinta feira veja actos de força sem limites contra os manifestantes .
Phil Robertson, the deputy Asia director at Human Rights Watch, condemned on Twitter the statement of against aid groups	O subdiretor da organização Human Rights Watch na Ásia, Phil Robertson, condenou em seu Twitter a declaração contra a ajuda humanitária
The road ends at the Osaka Human Rights Museum, which exhibits the history of systematic discrimination against the burakumin.	A estrada termina no Museu de Direitos Humanos de Osaka, que exibe a história da discriminação sistemática contra os burakumin dentre outras minorias.
But my point is that high level political rights don t come easy, and that even when you have these rights, you have to work hard to uphold them.	Mas meu argumento é de que direitos políticos de alto nível não vêm facilmente, e que mesmo quando se tem esses direitos, é preciso trabalhar duro para mantê los .
Human rights advocates in Cambodia have been using online maps to document, monitor, and expose human rights violations across the country.	Defensores de direitos humanos no Camboja têm usado mapas virtuais para documentar, monitorar e expor violações de direitos humanos por todo o país.
The International Federation for Human Rights (FIDH) and World Organization Against Torture (OMCT) posted articles on January 21 on their websites mentioning the continuous judicial harassment against Pınar Selek.	A Federação Internacional de Direitos Humanos (FDIH) e a Organização Mundial Contra Tortura (OMCT) postaram, no dia 21 de janeiro, artigos em seus websites mencionando o contínuo assédio judicial sofrido por Pinar Selek.
The letter was shared online by human rights organization Casa dos Direitos (House of Rights) and prolific Guinean blogger António Aly Silva , who also took a stand against the amnesty law	A carta foi compartilhada online pela organização de direitos humanos Casa dos Direitos e pelo prolífico blogueiro guineense António Aly Silva, que também se manifestou contrário à lei

Display this page in English