Tradução de "have specialized in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Specialized - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Especializado Especializada Especializados Especializou-se Específicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil specialized in pediatric forensic work.	Fadil especializou se em trabalho de pediatria forense.
Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings.	Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico.
It's made by specialized luthiers, also in Europe.	Ela é feita por luthiers especializados, também na Europa.
Mary is an architect specialized in experimental designs.	Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais.
Specialized lexicography focuses on the design, compilation, use and evaluation of specialized dictionaries, i.e.	Especial destaque podemos dar à Lexicografia pedagógica, que estuda os dicionários de aprendizagem de línguas.
romance) some are specialized (e.g.	POV Point of View (ponto de vista).
An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.	Uma empresa já existente teria de ser altamente especializada, estar bem protegida ou ser néscia para ignorar tais disrupções.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
The QUBE system offered many specialized channels.	O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados.
And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds.	E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons
Kuribayashi graduated from the Army Academy's 26th class in 1914, having specialized in cavalry.	Carreira Kuribayashi foi graduado na 26ª Turma na Academia do Exército Imperial em 1914, tendo se especializado na cavalaria.
Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign	O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.	São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados.
And because we no longer need to use sunlight, we have very specialized lights that are made for the operating room.	E por não precisarmos mais usar a luz solar, nós temos luzes muito especiais feitas para a sala de cirurgia.
Recent discoveries have elucidated many details of its anatomy, allowing for specialized studies focusing on its brain structure and forelimb function.	Recentes descobertas anunciaram muitos detalhes de sua anatomia, permitindo o foco em sua estrutura cerebral e funções de seus membros anteriores.
I imagine that specialized comic critics in Brazil is something which is still growing.	Imagino que a crítica especializada de HQs no Brasil é algo ainda em desenvolvimento.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing.	O alfabeto leet é uma forma especializada de escrita usando símbolos.
The album was a success both in the specialized critique and in the opinion of the fans.	Em 2009 o segundo álbum de sua carreira solo foi lançado sob o nome Mentalize .
The thick abdominal wall of skin and muscle of large prey species would have been difficult to slash without a specialized cutting surface.	A espessura da parede abdominal de pele e músculos de grandes presas teriam sido difíceis para cortar sem uma superfície de corte especializada.
Dendritic cells Dendritic cells are specialized antigen presenting cells that have long outgrowths called dendrites, that help to engulf microbes and other invaders.	Células dendríticas As células dendrídicas são células especializadas na apresentação de antigénios, possuindo projecções celulares denominadas dendites, que ajudam a envolver os micróbios e outros invasores.
There were not many specialized stores outside of major cities then.	Não havia muitas lojas especializadas fora dos grandes centros naquele tempo.
Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.	Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links	Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
He owns the company Cunningham Cunningham Inc., a consultancy that has specialized in object oriented programming.	Ele é dono da empresa Cunningham Cunningham, Inc., uma consultoria pequena que tem se especializado em programação orientada a objetos.
Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D.	Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D.
Ishtaritu specialized in the arts of dancing, music, and singing and they served in the temples of Ishtar.	Ishtaritu eram especializadas nas artes, música, dança e canto e serviam nos templos de Ishtar.
It is used in nuclear fusion reactions, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self powered lighting devices.	O trítio usa se em reacções de fusão nuclear, como traçador em Geoquímica Isotópica, e em dispositivos luminosos auto alimentados.
Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors.	Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados.
Cell junctions are especially important in enabling communication between neighboring cells via specialized proteins called communicating junctions.	As junções celulares são especialmente importantes para permitir a comunicação entre as células vizinhas através de proteínas especializadas chamadas junções gap.
The school specialized in engineering and petroleum chemistry, and was designed to train staff for the refinery in town.	A escola especializou se em engenharia e química do petróleo, tendo como principal função preparar os quadros da refinaria da cidade.
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.	Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe.	Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental.
Captain America has used a custom specialized motorcycle, modified by the S.H.I.E.L.D.	O primeiro foi desenhado para as turnês de elevação de moral do Exército e é bastante parecido ao original dos quadrinhos.
Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific.	As coisas na vida começam sendo uma célula genérica, e elas tornam se especializadas. Vocês têm células de tecidos. Vocês têm células musculares, cerebrais. E as mesmas coisas acontecem com digamos, um martelo, que inicialmente é de uso geral e então torna se mais específico.
Prepared by VUNESP, an institution specialized in exams organization, UNESP vestibular are held on three days, separated in two phases.	Preparado pela VUNESP, uma fundação especializada na organização e elaboração de exames, o vestibular da UNESP é realizadas em duas fases, em três dias.
Francis Obiorah Obikwelu (born 22 November 1978 in Onitsha) is a Portuguese sprinter specialized in 100 metres and 200 metres.	Francis Obirah Obikwelu (Onitsha, Nigéria, 22 de Novembro de 1978) é um atleta nascido na Nigéria naturalizado português em outubro de 2001 especializado nos 100 e 200 metros.
Centonarii were guild workers who specialized in textile production and the recycling of old clothes into pieced goods.	Os centonários ( centonarii ) eram trabalhadores especializados na produção têxtil e na reciclagem de tecidos em retalhos.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.	Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.	A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
In 1932 Friedman graduated from Rutgers University, where he specialized in Mathematics and Economics and initially intended to become an actuary.	Em 1932, Friedman formou se na Universidade Rutgers, onde se especializou em matemática e economia, inicialmente tendo a intenção de se tornar um atuário.
Managers are typically assisted by two or more coaches they may have specialized responsibilities, such as working with players on hitting, fielding, pitching, or strength and conditioning.	Managers são geralmente assistidos por dois ou três treinadores eles podem ter funções especializadas, como trabalhar com os jogadores nas rebatidas, corridas e lançamentos.

Display this page in English