Tradução de "have suggested" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Have suggested - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Sugeriu Sugeri Sugerido Sugeri Sugeriste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you finished the suggested reading?	Você já terminou a leitura recomendada?
Other alternative criteria have been suggested, e.g.	Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras.
Personal, non political motives have also been suggested.	Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos .
Do you have a problem with what was suggested?	Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram.
Historians have suggested that this disability affected his emotional development.	Alguns historiadores sugeriram que esta pequena deficiência afectou o desenvolvimento emocional de Guilherme.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.	Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português.
Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.	É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus.
The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.	O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.
However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated.	No entanto, recentes descobertas antropológicas têm sugerido que a região amazônica realmente chegou a ser densamente povoada.
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.	A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
Ugandan police have suggested that Somali militant group al Shabab was behind the attacks.	A polícia de Uganda têm sugerido que o grupo militante somali Al Shabab esteja por trás dos ataques.
Sami suggested it.	Sami sugeriu isso.
Tom suggested that.	O Tom sugeriu aquilo.
Others have suggested that the second half of the movie is an extended dream sequence.	Outros sugeriram que a segunda metade do filme é uma seqüência de sonho estendida.
Some have suggested that the Apostles' Creed was spliced together with phrases from the New Testament.	As concerns its source, many have often suggested the Apostles' Creed was spliced together from phrases out of the New Testament.
This is also suggested.	Isto também é sugerido.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.
However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content.	No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores.
Biographers have suggested that Rowling suffered domestic abuse during her marriage, although the full extent is unknown.	Os biógrafos têm sugerido que Rowling foi vítima de violência doméstica durante seu casamento, embora a extensão seja desconhecida.
Some researchers have suggested that the whales migrate into Hawaiian waters primarily in the autumn and winter.	Alguns pesquisadores sugerem que as baleias migram para as águas havaianas principalmente no outono e inverno.
Patricia Worrell suggested Dear Sat,	Patricia Worrell sugeriu
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu
Tom did as Mary suggested.	Tom fez como a Mary sugeriu.
Military historians have suggested the destruction of these would have hampered the U.S. Pacific Fleet far more seriously than loss of its battleships.	Vários historiadores sugerem que a perda destas instalações seria mais pesada que a perda de todos navios de guerra durante as duas primeiras vagas.
Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate.	Sim, Senhor Deputado Evans, penso que uma iniciativa no sentido que acaba de sugerir seria perfeitamente adequada.
The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested.	A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido.
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.	Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
Based on such references, some scholars have suggested a possible chronological order for a number of Aristotle's writings.	Com base nessas referências, alguns estudiosos têm sugerido uma possível ordem cronológica para uma série de escritos de Aristóteles.
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .	Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .	Até ao presente , os resultados empíricos têm sugerido que a maior parte dos países aderentes não enfrenta grandes problemas de competitividade .
Other officials have publicly suggested that victims themselves are asking for it by their use of freedom of movement.	Outros funcionários têm sugerido publicamente que as próprias vítimas estão a pedi las devido ao facto de circularem na rua a qualquer hora.
Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this.	A forma como Thatcher punha mãos à obra foi muitas vezes mais cuidadosa do que a sugerida pelos seus admiradores.
Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water.	Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água.
He tried everything his friends suggested.	Ele tentou todas as sugestões dos amigos.
Suggested action by the public authorities	Actuacáo sugerida as autoridades públicas
He suggested a new demarcation process.	O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
I suggested that we go fishing.	Sugeri que fôssemos pescar.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que aguardássemos aqui.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que esperássemos aqui.
Tom should do what Mary suggested.	Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu.
Tom suggested that we study French.	Tom sugeriu que estudássemos francês.
Tom suggested that we study French.	Tom sugeriu que nós estudássemos francês.
Tom suggested that I study French.	O Tom sugeriu que eu estudasse francês.
Although the story can be taken literally, in more recent times, some scholars have suggested that Ham may have had intercourse with his father's wife.	Embora a história possa ser interpretada de forma literal, em tempos mais recentes, alguns estudiosos têm sugerido que Cam pode ter tido relações sexuais com a mulher de seu pai.

Display this page in English