Tradução de "have suggested that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Sugeriu Sugeri Sugerido Sugeri Sugeriste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Historians have suggested that this disability affected his emotional development.	Alguns historiadores sugeriram que esta pequena deficiência afectou o desenvolvimento emocional de Guilherme.
Tom suggested that.	O Tom sugeriu aquilo.
Have you finished the suggested reading?	Você já terminou a leitura recomendada?
The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.	O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.
However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated.	No entanto, recentes descobertas antropológicas têm sugerido que a região amazônica realmente chegou a ser densamente povoada.
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.	A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
Other alternative criteria have been suggested, e.g.	Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras.
Ugandan police have suggested that Somali militant group al Shabab was behind the attacks.	A polícia de Uganda têm sugerido que o grupo militante somali Al Shabab esteja por trás dos ataques.
Personal, non political motives have also been suggested.	Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos .
Others have suggested that the second half of the movie is an extended dream sequence.	Outros sugeriram que a segunda metade do filme é uma seqüência de sonho estendida.
Tom suggested that you don't do that.	Tom sugeriu que você não faça isso.
Tom suggested that we not do that.	O Tom sugeriu que não fizéssemos isso.
Some have suggested that the Apostles' Creed was spliced together with phrases from the New Testament.	As concerns its source, many have often suggested the Apostles' Creed was spliced together from phrases out of the New Testament.
Do you have a problem with what was suggested?	Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
I suggested that we go fishing.	Sugeri que fôssemos pescar.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que aguardássemos aqui.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que esperássemos aqui.
Tom suggested that we study French.	Tom sugeriu que estudássemos francês.
Tom suggested that we study French.	Tom sugeriu que nós estudássemos francês.
Tom suggested that I study French.	O Tom sugeriu que eu estudasse francês.
Tom suggested that I agree to do that.	Tom sugeriu que eu concordasse em fazer aquilo.
However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content.	No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores.
Biographers have suggested that Rowling suffered domestic abuse during her marriage, although the full extent is unknown.	Os biógrafos têm sugerido que Rowling foi vítima de violência doméstica durante seu casamento, embora a extensão seja desconhecida.
Some researchers have suggested that the whales migrate into Hawaiian waters primarily in the autumn and winter.	Alguns pesquisadores sugerem que as baleias migram para as águas havaianas principalmente no outono e inverno.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram.
Tom suggested that we cancel the meeting.	Tom sugeriu que cancelássemos a reunião.
Tom suggested that we postpone the meeting.	Tom sugeriu que adiássemos a reunião.
Tom isn't the one who suggested that.	Não foi o Tom quem sugeriu isso.
Tom suggested we agree to do that.	Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso.
Tom suggested we agree to do that.	O Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso.
Tom suggested we agree to do that.	Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso.
Tom suggested we agree to do that.	O Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso.
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.	Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.	Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português.
Turan suggested that American Beauty may have benefited from Mendes' inexperience, as his anything's possible daring made him attempt beats that more seasoned directors might have avoided.	Turan sugeriu que American Beauty tenha se beneficiado da inesperiência do diretor, já que sua ousadia de qualquer coisa é possível o fez tentar coisas que diretores mais experientes poderiam ter evitado.
The doctor suggested that he give up smoking.	O médico sugeriu que ele parasse de fumar.
I suggested that we should start at once.	Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.
I suggested that he go there at once.	Eu sugeri que ele vá lá de uma vez.
He suggested that we go for a swim.	Ele propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.	Propôs que fôssemos nadar.
He suggested to us that we should stay.	Ele sugeriu que deveríamos ficar.
He suggested to us that we should stay.	Ele nos sugeriu ficar.
He suggested that we take a short rest.	Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
He suggested that we take a short rest.	Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.
I wonder why Tom suggested we do that.	Eu me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso.

Display this page in English