Tradução de "have the necessity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Necessity - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Necessidade Necessariamente Necessidades Infeliz Necessário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Necessity knows no law.	A necessidade não conhece nenhuma lei.
Necessity is the mother of invention.	A necessidade é a mãe da invenção.
Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close.	Após Kant, alguns filósofos têm considerado a relação entre aprioricidade , analiticidade e necessidade de serem muito próxima.
So it was a necessity.	Então era uma necessidade.
The necessity of every object to have associative methods leads some skeptics to associate OOP with software bloat.	A necessidade de cada objeto de ter métodos associados tornaria os programas muito maiores.
Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ).	Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ).
Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.	Claro, os Alemães têm vindo relutantemente a aceitar a necessidade de uma união bancária que inclua uma garantia comum de depósitos.
The blogger says his advisers are the only ones who have talked about the necessity of fast, broadband internet for Iran.	Reset diz também que os assessores de Karroubi foram os únicos a falar sobre a necessidade de coneção à internet rápida e de banda larga no Irã.
RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect	RECORDANDO a importância de que as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica continuem a produzir plenos efeitos jurídicos,
This will reduce the necessity for people to carry cash .	Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos .
For example We all agree on the necessity of compromise.	Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.
Art is not a luxury, but a necessity.	Arte não é um luxo, mas uma necessidade.
Talking is a necessity, listening is an art.	Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.
The price of bread rose, food products of basic necessity have risen, EDM has worsened energy prices, the transport is about to rise.	O preço de pão subiu, os produtos alimentares de primeira necessidade subiram, a EDM agravou as tarifas de energia, o chapa está prestes a subir.
We can t expect more than enough to our necessity.	We can t expect more than enough to our necessity.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .	As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
We started filming because of the necessity to record what was happening.	Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo.
The assertion that another world is possible is now an absolute necessity.	Seu slogan é Um outro mundo é possível .
Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .	Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .
Anselm undertook to explain the rational necessity of the Christian mystery of the atonement.	Ele tentou ali explicar a necessidade racional do mistério cristão da expiação.
Keynes also supported government intervention in the economy as necessity, as did mercantilism.	Keynes também retomou a ideia de que o intervencionismo governamental é uma necessidade econômica.
Thus, the relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not easy to discern.	Assim, a relação entre aprioricidade , a necessidade e analiticidade não são fácil de se compreender.
In ancient Greek religion, Ananke (), also spelled Anangke, Anance, or Anagke (, from the common noun ἀνάγκη, force, constraint, necessity ), was the personification of destiny, necessity and fate, depicted as holding a spindle.	Na mitologia grega, Ananque ou Ananke (em grego Ανάγκη, a partir do substantivo ἀνάγκη, força , restrição , necessidade ) era uma antiga deusa primordial da inevitabilidade, mãe das Moiras e personificação do destino, necessidade inalterável e fato.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.	Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
Over the course of human history, however, first for convenience and then for necessity, standards of measurement evolved so that communities would have certain common benchmarks.	Ao longo da história humana, no entanto, inicialmente por conveniência e, em seguida, por necessidade, os padrões de medição evoluíram para que as comunidades tivessem certas referências comuns.
Equally important, these women felt and acted upon the moral necessity of actually governing.	Igualmente importante é o facto de estas mulheres terem sentido e posto em prática a necessidade moral de governar efectivamente.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.	A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.
The necessity of the bombings of Hiroshima and Nagasaki became a subject of controversy among historians.	A necessidade dos bombardeios de Hiroshima e Nagasaki tornou se um assunto de controvérsia entre os historiadores.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity.	A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity.	A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas.
This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide.	Esta revolução pode ter nascido da necessidade mas, com engenho e cooperação, irá revelar se rentável, a longo prazo, para os países, fabricantes e consumidores de todo o mundo.
This really proves the necessity to promote general accessibility and to secure reasonable accommodation in specific situations.	O caso demonstra a necessidade de promover o acesso geral e assegurar a adaptação razoável em situações específicas.
With the creation of the Single Market and furthermore with the introduction of the euro harmonisation becomes a necessity .	Com a criação do mercado único e , sobretudo , com a introdução do euro , impõe se todavia uma harmonização neste domínio .
1811 Percy Bysshe Shelley is expelled from the University of Oxford for publishing the pamphlet The Necessity of Atheism .	1811 Percy Bysshe Shelley é expulso da Universidade de Oxford pela publicação do panfleto A Necessidade do Ateísmo .
In the presence of such devastation, I understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations.	Vendo tamanha devastação, eu compreendo a bênção da paz e a necessidade de amizade entre as nações.
About the question whether baptism is an absolute necessity for salvation, however, Augustine appears to have refined his beliefs during his lifetime, causing some confusion among later theologians about his position.	Sobre o tema da necessidade absoluta do batismo para a salvação, ele foi refinando suas crenças durante a vida, o que provocou uma certa confusão entre os teólogos posteriores sobre qual seria sua posição.
According to Ludendorff We had to admit the necessity ... to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle.	Em 1917, as primeiras tropas portuguesas, do Corpo Expedicionário Português, seguiam para a guerra na Europa, em direcção a Flandres.
With regard to structural reforms , euro area countries have become increasingly aware over recent years of the necessity to adjust to the challenges of increased global competition , ageing populations and accelerating technological change .	No que respeita às reformas estruturais , nos últimos anos , os países da área do euro tornaram se cada vez mais conscientes da necessidade de se adaptarem aos desafios do aumento da concorrência mundial , do envelhecimento da população e da aceleração da evolução tecnológica .
With regard to structural reforms , over recent years euro area countries have become increasingly aware of the necessity to adjust to the challenges of increased global competition , ageing populations and accelerating technological change .	Em relação às reformas estruturais , nos últimos anos os países da área do euro têm vindo a tornar se cada vez mais cientes da necessidade de se ajustarem aos desafios da maior concorrência a nível mundial , do envelhecimento das populações e da celeridade da evolução tecnológica .
Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .	Quaisquer requisitos formais adicionais poderiam comprometer a possibilidade de o Eurosistema reagir de forma rÆpida e flexível às evoluçıes do mercado financeiro .
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.	Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano.

Display this page in English