Tradução de "have the nerve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Nerve - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Nervo Lata Descaramento óptico Nervosas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have a lot of nerve!	Você é muito corajoso!
You have a lot of nerve!	Você tem muita coragem!
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.	Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland.	A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico .
The matter certainly seems to have touched a nerve in China.	A questão certamente parece ter tocado um ponto sensível na China.
Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve).	No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).
The optic nerve, also known as cranial nerve II, is a paired nerve that transmits visual information from the retina to the brain.	De função sensitiva, este nervo capta as informações através dos cones e bastonetes presentes na retina que são estimulados pela luz projetada em objetos.
Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.	Tom queria beijar Maria, mas ele não tinha a coragem de tentar.
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone.	O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.	Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico.
You've got some nerve.	Você tem coragem.
You've got some nerve.	Você tem ousadia.
You've got some nerve.	Vocês têm ousadia.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.	O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).
Brains only detect nerve impulses.	Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
She had the nerve to speak out.	Ela teve coragem de falar.
The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve).	O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal).
Karachi is the nerve center of Pakistan's economy.	Carachi é o centro nevrálgico da economia do país.
The nervous system consists of a ventral nerve cord, with one ganglion in each segment, and an anterior nerve ring surrounding the pharynx.	Sistema nervoso O sistema nervoso intra epidérmico consiste em um cérebro trianular e um cordão nervoso ventral.
What about the nerve that's going into this tumor?	E o nervo que passa por este tumor?
Critical nerves affected are the glossopharyngeal nerve (which partially controls swallowing and functions in the throat, tongue movement, and taste), the vagus nerve (which sends signals to the heart, intestines, and lungs), and the accessory nerve (which controls upper neck movement).	Os nervos críticos afetados são o glossofaríngeo (controla parcialmente a deglutição e as funções da garganta, o movimento da língua e o paladar), o vago (envia sinais para o coração, intestinos e pulmões) e o acessório (controla os movimentos da parte superior do pescoço).
And yes, it's a little nerve wracking.	E sim, é um pouco estressante
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.	Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.
The success rate of the nerve transfers is very high.	A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.
We've been able to see every single nerve.	Somos capazes de ver cada um dos nervos.
My husband damaged a nerve in his neck.	O meu marido machucou um nervo do pescoço.
The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand.	Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital).
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.	É como bisbilhotar a atividade das células nervosas no cérebro.
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.	Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.
The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.	Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.	Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.	Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane.	Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 .
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.	Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito
Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family.	Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família.
But, had the army held its nerve and triggers there is every reason to believe that Morsi would have been voted out in the next election.	Mas, se o exército contivesse a sua coragem e os seus gatilhos há todas as razões para acreditar que Morsi teria sido destituído por votação nas próximas eleições.
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.	Somos capazes de ver os nervos da expressão facial, do movimento facial, da respiração cada um dos nervos nervos da função urinária ao redor da próstata.
With the destruction of nerve cells, the muscles no longer receive signals from the brain or spinal cord without nerve stimulation, the muscles atrophy, becoming weak, floppy and poorly controlled, and finally completely paralyzed.	Com a destruição das células nervosas, os músculos deixam de receber sinais do cérebro e da medula espinhal sem estimulação nervosa, os músculos tornam se fracos, moles e descontrolados e, finalmente, completamente paralisados, seguindo se a atrofia muscular típica dos membros paralisados.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos.
Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples.	Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.	Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.	o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.	Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor.
The techniques used by neuroscientists have also expanded enormously, from molecular and cellular studies of individual nerve cells to imaging of sensory and motor tasks in the brain.	As técnicas usadas pelos neurocientistas tem sido expandidas enormemente, com contribuições desde estudos moleculares e celulares de neurônios individuais até do imageamento de tarefas sensoriais e motoras no cérebro.

Display this page in English