Tradução de "have their limits" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| The Earth always did have limits. | A Terra sempre teve limites, |
| Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark . | As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao . |
| But stock exchanges have limits, particularly in Brazil. | Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil. |
| The limits of technocratic utopianism have been reached. | Chegámos ao limite da utopia tecnocrática. |
| While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg. | Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo. |
| We know the limits of the resources we have. | Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. |
| But how can we determine when central banks overstep their limits? | Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites? |
| These purely digital retailers also have almost no marginal cost, which is benefiting the online services, unlike physical retailers that have fixed limits on their products. | As empresas puramente digitais também quase não apresentam custo marginal, o que beneficia os serviços online, ao contrário de varejistas físicos que tem um limite em seus produtos. |
| One can also say that both Putin and the Islamic State have drawn much of their strength from the West s weakness, particularly its failure to have enforced clear and credible limits to their actions. | Também podemos dizer que tanto Putin como o Estado Islâmico foram buscar muita da sua força às fraquezas do Ocidente, especialmente ao seu falhanço em aplicar limites claros e credíveis às suas acções. |
| We have already gone far beyond the limits of human endurance. | Nós já fomos muito além dos limites da resitência humana. |
| In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion. | Neste cenário, os limites da despesa teriam economizado cerca de 5,8 mil milhões de dólares. |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. |
| With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use . | Relativamente às obrigações bancárias não garantidas , o Eurosistema introduzirá limites à sua utilização . |
| These limits should take into account , inter alia , the type of AIF , their strategy and the sources of their leverage . | Esses limites tomam nomeadamente em consideração o tipo de FIA , a sua estratégia e as fontes desse efeito de alavanca . |
| Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits. | Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade. |
| Time limits | Prazos |
| Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. | Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância. |
| In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity. | Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade. |
| Vis a vis the Deutsche Mark , in 1994 , the French franc and the Danish krone remained stable , on average , around their former lower bilateral limits and the Spanish peseta and the Portuguese escudo stayed above their former limits . | Em 1994 , em média , o franco frances e a coroa dinamarquesa mantiveram se estáveis face ao marco alemao , em torno dos seus anteriores limites bilaterais inferiores , enquanto a peseta espanhola e o escudo portugues permaneceram acima dos seus anteriores limites . |
| Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations . | Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas . |
| There are limits. | Há limites. |
| Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas . |
| These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid. | Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida. |
| Those time limits prevent Member States , especially those which have acceded to the European Union since 1980 , to introduce the same regimes for similar affiliations of credit institutions which have been set up later on their territories . | Esses prazos impedem os Estados Membros , especialmente os que aderiram à União Europeia a partir de 1980 , de introduzir os mesmos regimes para filiais semelhantes de instituições de crédito que foram estabelecidas mais tarde nos seus territórios . |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark . | A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao . |
| Men were obliged to cut their beards, women could not wear a chador, and mosques were placed off limits. | Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites. |
| Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it. | O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela. |
| Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of. | Uma vez mais, humildade, limites, honestidade, expectativas realísticas e poderíamos ter conseguido algo de que nos orgulhássemos. |
| Disbanding the current parliament , to have a new free election and to amend the constitution in order to have two presidential limits only. | Dispensar o atual parlamento, marcar eleições livres e reformar a constituição para limitar a quantidade de mandatos presidenciais em apenas dois. |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| The Spanish peseta and the Portuguese escudo ( which were devalued in the first half of 1993 ) stayed above their former limits . | A peseta espanhola e o escudo portugues ( que haviam sido desvalorizados no primeiro semestre de 1993 ) permaneceram acima dos seus anteriores limites . |
Related searches : Have Limits - Test Their Limits - Beyond Their Limits - Push Their Limits - Meet Their Limits - Know Their Limits - Reach Their Limits - Encounter Their Limits - Have Their - Have No Limits - They Have Their - Have Their Home - Have Their Own - Have Their Headquarters