Tradução de "have their merits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Méritos Mérito Merece Valor Próprios Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits.	Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos.
While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.	Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.
If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits.	Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente.
If multiple options exist, engineers weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements.	Se existirem opções múltiplas, os engenheiros pesam as diferentes escolhas de projeto com base nos seus méritos e escolhem a solução que melhor corresponda aos requisitos.
Reception The diary has been praised for its literary merits.	Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.	Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
New statistical requirements are subject to a merits and costs procedure involving reporting agents .	Os novos requisitos estatísticos passam por um processo de análise dos méritos e custos envolvendo agentes que prestam informação estatística .
), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer.	Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro.
digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area.	O digikam oferece três ferramentas diferentes para aumentar o detalhe ou definição de uma imagem, tendo cada uma os seus méritos numa área diferente.
According to Press, the devices used to create and operate these networks, specifically the NanoM2, have certain merits, but do not allow multiple users to simultaneously download the latest episode of their favorite television show from a PC server or browse the Web .	De acordo com Press, os dispositivos usados para criar e operar essas redes, especificamente o NanoM2, têm determinados méritos, mas não permitem que múltiplos usuários façam o download do último episódio do show favorito deles simultaneamente, por meio de um servidor de computador pessoal ou que naveguem na rede .
Roxas also has a video message in You Tube discussing the merits of his legislative proposal.	Roxas possui também uma mensagem em vídeo no You Tube , que discute os méritos da sua proposta de lei.
In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services .	No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços .
Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of.	Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início .
In Brazil, the news of the Emperor's death aroused a genuine sense of regret among those who, without sympathy for a restoration, acknowledged both the merits and the achievements of their deceased ruler.	No Brasil, as notícias da morte do imperador causaram um sentimento genuíno de remorso entre aqueles que, apesar de não possuirem simpatia pela restauração, reconheciam tanto os méritos quanto as realizações de seu falecido governante.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela.
However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits .	No entanto , o funcionamento regular e eficiente dos sistemas de pagamento exige diversos tipos de instrumentos com características e vantagens distintas .
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration .	Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo .
No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly.	Ninguém está realmente à espera que a propaganda política forneça aos cidadãos a informação de que eles precisam para avaliarem correctamente as qualificações dos candidatos.
The mood at the service was solemn, and the monk leading the service called on the community to pray for peace and to offer up their prayers and merits for those who perished in the protests.	The mood at the service was solemn, and the monk leading the service called on the community to pray for peace and to offer up their prayers and merits for those who perished in the protests.
Some early sources say that this was the bat he received from Apollo, but others question the merits of this claim.	Algumas fontes primitivas dizem que este foi o bastão que recebeu de Apolo, mas outras não acusam a procedência.
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.	Elas colocaram o seu dinheiro onde estão seus interesses e elas promoveram reinvidicações e participaram de campanhas
We don't have to drink their milk, we do not have to eat their eggs.	Não temos que beber seu leite, não temos que comer seus ovos.
Wojtyła published his work under two pseudonyms Andrzej Jawień and Stanisław Andrzej Gruda to distinguish his literary from his religious writings (under his own name), and also so that his literary works would be considered on their merits.	Karol publicou trabalhos se utilizando de dois pseudônimos Andrzej Jawień e Stanisław Andrzej Gruda para distinguir sua literatura de suas obras religiosas (que eram publicadas sob seu nome) e também para que elas fossem consideradas por seus próprios méritos.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES	DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
Simple models have their place.	Os modelos simples têm o seu valor.
They have their own troubles.	Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own culture.	Eles têm sua própria cultura.
They have their own culture.	Elas têm sua própria cultura.
The Eurosystem recognises the merits of the various options , and will follow with interest the intentions of both banks and card schemes .	O Eurosistema reconhece os méritos das várias opções e irá acompanhar com interesse tanto as intenções dos bancos , como dos sistemas de cartões .
This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .	Este aspecto merece também uma análise mais profunda , no âmbito de uma avaliação de impacto da Convenção a nível comunitário ( ver o ponto 20 ) .
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
That's their culture, that's their story they have been told.	Esta é a cultura deles, é a história que que lhes foi contada.
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.	Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem.
If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .	Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias .
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
Some of those have been sharing their thoughts on their blogs.	Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs.
They have everything in their hands.	Eles têm tudo em suas mãos.
They may not have their dad.	Elas podem não ter seu pai.
I think we have their attention.	Eu acho que nós chamamos a atenção deles.
How many people have their Blackberries?	Quantas tem Blackberries?
They have sensors on their wing.	Elas tem sensores nas asas.
The institutions have their own logic.	As instituições têm lógicas próprias.
Italians have abandoned their defensive tactics.	Os italianos abandonaram as suas tácticas defensivas.

Display this page in English