Tradução de "having a say" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation. | Elas dizem Vou lhe dizer o que há de errado em uma conversa. |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | Porque o que acontece é que então você pode apontar essa iniciativa e dizer, Bem, nós estamos tendo uma democracia. Nós temos um fórum . |
| Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive. | Vamos dizer que você está tendo exatamente esta mesma conversa com alguém enganador. |
| So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. | Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho. |
| Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day. | Ser muçulmana é dizer as orações que ela me disse para orar quando eu tivesse um dia ruim. |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. | Eu diria que apesar disso, depois de ter feito muitas cirurgias, isso é meio parecido com tocar um instrumento musical. |
| It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? | Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você? |
| Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex. | Alguns dizem que, por preferirem mulheres, não gostam de fazer sexo com outros homens e tentam se desconectar da realidade durante a relação sexual. |
| Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front. | A este respeito, gostaria ainda de referir que, infelizmente, o meu grupo não vai votar em bloco a favor do relatório da colega. |
| And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. | E ela disse nunca irei esquecer Simplesmente não é algo que você quer dizer a uma mãe que está esperando seu primeiro bebê. |
| There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune. | Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família. |
| But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective. | Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz . |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| If you are surprised, then astonishing is the speech (of those who say ) Having turned to dust shall we be raised as a new creation? | E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem Quando formos convertidos empó, reapareceremos como novas criaturas? |
| This isn't to say that it is a social event where participants leave empty handed, but rather as collaborators and sometimes having made lasting friendships. | Isto não quer dizer que se trata de um evento social do qual as pessoas saem com as mãos vazias, há que pensá lo como um gatilho para colaborações que muitas vezes resultam em amizades duradouras. |
| And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. | E então eu volto depois de duas semanas, e digo Bem, vamos ver. Você está tendo problemas com curvas à esquerda. |
| Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first. | Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado. |
| Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question. | Martin Luther King diria, Eu imagino um mundo onde todas as vacas serão livres para atravessar a rua, sem ter seus motivos questionados . |
| Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that. | Avançando quatro anos no tempo, depois de ter escrito um plano de negócio de 40 páginas num celular, tendo escrito minha patente no celular, sou o mais jovem detentor de patente do país, e Não posso revelar mais do que isso. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Earth is having a fever. | A Terra está com febre. |
| I'm having a bad feeling. | Tenho um mau pressentimento. |
| I'm having a bad feeling. | Estou com mau pressentimento. |
| I am having a shower. | Estou tomando um banho. |
| Everyone's having a great time. | Todo mundo está se divertindo. |
| Everybody's having a good time. | Todos estão se divertindo. |
| Everybody's having a good time. | Todos estavam se divertindo. |
| I'm having a rough week. | Estou tendo uma semana difícil. |
| I'm having a good time. | Eu estou me divertindo. |
| We're having a great time. | Estamos nos divertindo muito. |
| Tom is having a party. | Tom está dando uma festa. |
| They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality. | Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014 |
| And logically, for not having lived that colonial reality, and the post independent conflict, we see things with purity, you could say, right? | E nós, logicamente, por não termos vivido aquela realidade colonial, após a independência, aquilo que foram os conflitos, nós vemos as coisas, digamos, com uma pureza, né? |
| We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. | Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. |
| Chris Anderson We're having a debate. | Chris Anderson Estamos tendo um debate. |
| I'm thinking about having a child. | Estou a pensar em ter um bebé. |
| Are you having a good time? | Você está se divertindo? |
| I feel like having a drink. | Estou com vontade de beber algo. |
| I feel like having a drink. | Eu estou com vontade de beber alguma coisa. |
| I feel like having a drink. | Estou com vontade de beber. |
| We're having a party this evening. | Temos uma festa hoje à noite. |
| They are having a party tomorrow. | Eles vão dar uma festa amanhã. |
| They're having a really good time. | Eles estão se divertindo muito. |
| I'm having a really good time. | Eu estou me divertindo muito mesmo. |
| Tom was having a good time. | Tom estava se divertindo. |