Tradução de "having impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Impact - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The RPPNs are having a great impact on society. | As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. |
| It's that it's the first time that it's having major economic impact. | É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. |
| Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. |
| A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. |
| This is having a real impact in northern Uganda and the whole of Africa. | Isto produz um impacto real no norte de Uganda e de toda a África. |
| The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . | Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos . |
| This session looks at the impact these tools have had on recent elections in Kenya, Armenia and Iran and poses the question is citizen media having an actual impact on democracies in transition? | Esta sessão analisa o impacto que estas ferramentas têm produzido sobre as recentes eleições no Quênia, na Armênia e no Irã e coloca a questão a mídia cidadã produz um impacto efetivo sobre democracias em transição? |
| You would not drink water that you knew was having this kind of impact on the wildlife that lived in it. | Você não beberia a água se você soubesse que está tendo esse tipo de impacto na vida selvagem que vive nela. |
| By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. | Focando apenas no design, talvez apenas de um único produto, eu estava sendo incremental e não estava criando muito impacto. |
| But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. | Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar. |
| They cover all factors having an impact on the debt ratio except government deficits and the effect of changes in GDP . | Estes abrangem todos os factores que produzem impacto no rácio da dívida , à excepção dos défices públicos e do efeito das variações no PIB . |
| Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home. | A não ser que os eleitores sejam informados sobre o impacto positivo provocado pela sua generosidade, focar se ão inevitavelmente em questões que lhes sejam mais próximas. |
| Snicket notes that the editors will find various objects along with the manuscript, all of them having some impact in the story. | Snicket também observa que os editores terão acesso a vários objetos junto com o manuscrito, todos eles tendo algum impacto na história do livro por vir. |
| There is evidence suggesting that the competitive distortions created by different national measures are having a real and disturbing impact on deposit taking . | Existem indicações de que as distorções da concorrência geradas por várias medidas nacionais estão a ter um impacto real e destabilizador na captação de depósitos . |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families. | Eu sempre fico surpresa ao ver os sociólogos do Exército Americano discuting o impacto por exemplo, dos soldados no Iraque terem contato diário com suas famílias. |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. | As cidades são a origem do aquecimento global, do impacto no meio ambiente, saúde, poluição, doenças, finanças, economias, energia são todos problemas com os quais nos confrontamos por existirem as cidades. |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| The Impact! | No Impact! |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos |
| Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event | Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas |
| That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008. | Isso é ter real impacto em um país como a Etiópia, e é por isso que vemos sua taxa de mortalidade infantil cair 25 entre 2000 e 2008. |
| This prompted a shift out of overnight deposits into time deposits , thereby reducing M1 growth while having little impact on the growth of M3 as a whole . | Tal originou uma transferência de depósitos overnight para depósitos a prazo , reduzindo assim o crescimento do M1 , mas com pouco impacto no crescimento do M3 no seu conjunto . |
| Scientists have even given a name to our era, the Anthropocene, in which humanity ( anthropos in Greek) is having a large scale impact on the planet s ecosystems. | Os cientistas até atribuíram um nome à nossa era, o Antropoceno, na qual a humanidade ( anthropos em Grego) tem um impacto de larga escala nos ecossistemas do planeta. |
| Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . | Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . |
| Appropriate wage setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets . | Uma fixação dos salários apropriada e suficiente flexibilidade no sentido da reinserção dos desempregados são cruciais para impedir que a crise tenha um impacto negativo duradouro nos mercados de trabalho . |
| Vertebral fractures, while having a smaller impact on mortality, can lead to severe chronic pain of neurogenic origin, which can be hard to control, as well as deformity. | As fraturas das vértebras podem levar a dor crônica severa de origem neurogênica, que pode ser difícil de ser controlada, assim como uma deformidade. |
| Black points to the defections of four members of MI6 to the Soviet Union as having a major impact on how Britain was viewed in US intelligence circles. | Black salienta que as deserções de quatro membros do MI6 para a União Soviética teve um grande impacto na imagem do Reino Unido perante os círculos de inteligência norte americanos. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| Impact assessment 230 | Avaliação do impacto |
| No financial impact . | Sem incidência financeira . |
| No additional impact . | Sem incidência financeira suplementar . |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| IMPACT OF CHANGES | IMPACTO DAS ALTERAÇÕES |
| Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa. | A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons. |
| The reason Cabral is credited with having discovered Brazil, rather than the Spanish explorers, is because the visits by Pinzón and Lepe were cursory and had no lasting impact. | A razão pela qual Cabral é considerado descobridor do Brasil, ao invés dos exploradores espanhóis, deve se ao fato de que as viagens de Pinzón e Lepe foram breves e não tiveram qualquer impacto duradouro. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Remarkable impact on mortality. | Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| Systemic impact assessment framework | Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
Related searches : Having An Impact - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having - Appreciate Having
