Tradução de "having not been" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I regret not having been honest with you. | Lamento não ter sido honesto com você. |
| But this door, having been opened, will not now be easily closed. | Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada. |
| He regrets having been lazy. | Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. |
| I've been having strange dreams. | Eu tenho tido uns sonhos estranhos. |
| And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. | E tendo estado em literalmente centenas, se não milhares de funerais, isto faz diferença. |
| Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. | E no entanto, ser capaz de morrer sem contrição especial, sem ter sido massacrado ou escravizado. |
| They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. | A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. |
| Have you been having bad dreams? | Você tem tido pesadelos? |
| Subsequent Batman stories dealt with Batman's guilt over not having been able to prevent Jason Todd's death. | As histórias de Batman posteriormente trataram com a culpa que Batman sentia por não ser capaz de impedir a morte de Jason. |
| I regret having been rude to him. | Lamento ter sido grosseiro com ele. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| It's not about having inhibitions. | Não é sobre ter inibições. |
| What sort of dreams have you been having? | Que tipo de sonhos você está tendo? |
| Sami admitted he had been having an affair. | Sami admitiu que ele estava tendo um caso. |
| I'm not having lunch with Tom. | Eu não vou almoçar com o Tom. |
| End of Marxist ideology Despite having formerly been inspired by Communist bloc countries, Chissano was not a hard line Marxist. | Fim da ideologia marxista Apesar de ter anteriormente se inspirado no bloco comunista, Chissano não era um marxista linha dura. |
| They are not told the true plan, but they know that Masami Eiri is somehow involved, despite having been killed. | They are not told the true plan, but they know that Eiri Masami is involved. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Having been burned once, they are now doubly shy. | Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. |
| She's been having that idea for a long time. | Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental. | Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais. |
| The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution. | O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução. |
| Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man's support remained constant. | Scott poderá não ter sido a primeira escolha de Markahm para o seu líder mas, depois de o escolher, Markham continuaria sempre seu apoiante. |
| Not wanting is the same as having. | Não querer é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não desejar é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não precisar é o mesmo que ter. |
| I regret not having bought that house. | Eu me arrependo de não ter comprado essa casa. |
| I regret not having bought that house. | Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa. |
| You're not having much luck, are you? | Você não está com muita sorte, não é mesmo? |
| She accused her husband of having been disloyal to her. | Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela. |
| Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. | A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. |
| But having the community s support is not enough. | Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente. |
| I ll wait on the beach not having cramps. | Vou esperar sentado praia não ter caimbras. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Por favor me perdoe por não ter escrito antes. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. |
| He was ashamed of not having worked hard. | Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. |
| Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos. |
| Sami admitted he had been having an affair with both girls. | Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. |
| In addition, the island contained many life forms that could not have been found in Middle earth, many of them having been brought by the Valar of Elves from Aman. | Além disso, a ilha tinha espécies endêmicas que não eram vistas na Terra Média, muitas delas trazidas pelos Valar através dos Elfos de Aman. |
| With lacrosse not having been an official Olympic sport since 1908, the pinnacle of international lacrosse competition consists of the quadrennial World Championships. | Como o lacrosse não tem entrado nos Jogos Olímpicos de desde 1908, o auge da competição internacional de lacrosse consiste no quadriênio Campeonatos do Mundo. |
| We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. | Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. |
| For example, the official Guinness world record is Finnish epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän I wonder if even with his her quality of not having been made unsystematized . | Por exemplo, o recorde oficial mundial no Guinness é finlandês epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän Imagino se ele pode também ... com sua capacidade de não causar coisas ser assistemático . |
| That's worse than not having him here at all. | Isso é pior do que ele não vir. |
| But here, not having to model it for real. | Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade. |
