Tradução de "having taken care" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We were taken care of.
Cuidaram de nós.
We've taken care of everything.
Cuidamos de tudo.
They're very well taken care of.
São muito bem cuidados.
I've already taken care of it.
Eu já cuidei disso.
I've already taken care of it.
Já cuidei disso.
I've already taken care of everything.
Eu já cuidei de tudo.
We've taken care of all the details.
Cuidamos de todos os pormenores.
The problem has to be taken care of.
O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.
O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.
É preciso cuidar dessa questão.
I wish I had taken better care of myself.
Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
My partner hasn't taken care of me in so long.
Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.
I regret not having taken my doctor's advice.
Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
She denied having taken part in the scheme.
Ela negou ter feito parte do esquema.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
São uma série de robôs que devem ser cuidados.
Marander is credited with having taken the cover photo for the album.
Marander aparece na foto da capa do álbum.
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .
Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel .
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.
Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
They care about availability, so the big risk for them is not having product at all.
Elas se incomodam com a disponibilidade, então o grande risco para elas é não terem nenhum produto.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.
Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of.
Seria um sinal de olhe o seu corpo , e examine e cuide.dele.
Care also has to be taken that the chakra is completely visible and synchronised on both sides.
Os minuciosos cuidados que se deve ter com o Chakra são completamente visíveis em ambos os lados da figura.
But that ulcer ... I am having treatment and taking care not to do anything that interferes with it.
Ao ser designado imperador, mudou o nome para Marco Aurélio Antonino, acrescentando lhe os títulos de imperador, césar e augusto.
Care must be taken that the changeover process is relatively simple , user friendly and thus credible to all citizens .
É necessário ter em atencáo que o pmcesso de transicáo deve ser relativamente simples , acessível para o utilizador e , por conseguinte , credívelpara todos os cidadáos .
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Care would have to be taken to ensure that the altitude of the centre of the sun was determined.
Tinha como finalidade tomar as alturas dos astros e era geralmente feito de madeira ou latão.
One son was born to them in 1653, and was educated and taken care of wholly by his mother.
Era filho de um inspetor de águas e florestas, e nasceu na pequena localidade de Château Thierry.
Book donations are welcome, but care is taken not to harm local book economies by providing excessive amounts of books.
Doações de livros são bem vindas, mas com cuidado para não prejudicar a economia local do livro disponibilizando uma quantidade de livros exagerada.
The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.
Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.
Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made.
Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529.
Having taken control of the Missourian settlements, the Mormons plundered the property and burned the stores and houses.
Tendo assumido o controle dos assentamentos do Missouri, os mórmons saquearam as propriedades e as lojas e queimaram as casas.
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .
Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão .
The Constitution provides that the votes shall be taken by states, the representation from each state having one vote.
A Constituição americana diz que os votos devem ser tomados por estado, e que cada estado possui direito a um único voto.
I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital.
Daí eu sou jogado num tanque de gelo, sou congelado para menos de 15 graus e posso ser levado para um hospital de emergência.
or ( b ) the Governing Council notifying the undertaking of its decision , or the period referred to in paragraph 6 having elapsed without the Governing Council having taken a decision . 8 .
ou b ) O Conselho do BCE ter notificado a empresa da sua . decis o , ou o per odo referido no no 6 ter decorrido sem que o Conselho do BCE tenha tomado uma decis o. 8 .
How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?
E como podeis tomá lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente, se elas tiveram, de vós, um compromisso solene?
Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.
O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
While respecting Community law , care should be taken to respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Sem prejuízo do direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
The symbol (Mm) can also be confused with millimetres (mm) and care should be taken to use the correct capitalisation when using such symbols.
Seu símbolo (Mm) pode também ser confundido com milímetros (mm).
Special care has to be taken for people with suspected spinal injuries, and a back board (spinal board) may be needed for the rescue.
Se, no entanto só houve o resgate quando o coração já havia parado, o quadro será de uma Parada Cardio Respiratória (PCR).
The artwork was made by Eliran Kantor and the production was taken care of by Bouke Visser and Jochem Jacobs from Split Second Sound.
1 (1998) Lost Euphoria (1999) Promo (2001) An Epic Defiance (2002) Portals to Uphobia (2005) Emission Phase (2007) Página oficial

 

Related searches : Having Taken - Not Having Taken - Having Taken Over - Having Taken Place - After Having Taken - Having Taken Office - Itself Taken Care - Care Was Taken - Care Is Taken - Has Taken Care - Taken Into Care - Have Taken Care - Great Care Taken