Tradução de "having the guts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Guts - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The boy has guts. | O menino é corajoso. |
| Then it's guts. | Então coragem |
| He has guts. | Ele tem coragem. |
| He has guts. | Ele tem culhão. |
| You've got a lot of guts. | Você é muito corajoso. |
| Her guts were swimming with parasitic worms. | Suas entranhas estavam repletas de vermes parasitários. |
| It takes guts to stand out like that. | É preciso coragem para se destacar dessa maneira. |
| And they burst, and they spill their guts into the bread. | Quando explodem, jogam suas entranhas no pão. |
| Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. | Novamente, a mesma coisa coragem é somente o mesmo quarto, retrabalhado. |
| Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. | Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio. |
| Yet GUTs are clearly not the final answer both the current standard model and all proposed GUTs are quantum field theories which require the problematic technique of renormalization to yield sensible answers. | Tanto o modelo padrão atual como a proposta GUT são teorias quânticas de campos que requerem a problemática técnica da renormalização de respostas a campos sensíveis. |
| She has got guts and has been around for 21 years. | Ela é corajosa e está aí há 21 anos. |
| sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces | filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara |
| So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts. | Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos. |
| Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof | Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam. |
| First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed. | Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado. |
| This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. | Estas são as torres Motor Ritz de Manhattan, nos anos 30, onde você ia de carro até a porta de casa, se tivesse coragem. |
| Microbes simply secrete digestive enzymes into their surroundings, while animals only secrete these enzymes from specialized cells in their guts. | Os microorganismos excretam enzimas digestivas para o ambiente ao seu redor, enquanto que os animais segregam estas enzimas em células especializadas do sistema digestivo. |
| And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in. | E quando você encontrar um maluco solitário fazendo alguma coisa incrível, tenha coragem de ser o primeiro a se levantar e unir se a ele. |
| Some animals, particularly ruminants and termites, can digest cellulose with the help of symbiotic micro organisms that live in their guts, such as Trichonympha. | Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos (veja metanogênese). |
| For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. | Para os astronautas na plateia Eu amo o que vocês fazem, admiro a coragem, admiro o valor, mas os seus foguetes estão direcionados na direção errada! |
| In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to. | Nessas condições, a vacina não conseguia alcançar a eficácia que precisava nas entranhas dessas crianças e protegê las da maneira necessária. |
| Tim Worstall echoes his sentiment in this post, while TonyTeri.com acknowledges that it takes extreme guts for her (Sanchez) to write about what she does. | Tim Worstall ecoa seu sentimento neste post, enquanto TonyTeri.com reconhece que é preciso extrema coragem para ela (Sanchez) escrever sobre o que ela faz. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| He commented during the Leeds set that the band's decision to play a festival for the first time after Roskilde had nothing to do with guts but with trust in the audience. | Ele comentou, à época, que a decisão de tocar em um festival pela primeira vez desde Roskilde não tinha nada a ver com coragem , mas sim com confiança no público. |
| The boy acknowledged having lied. | O garoto reconheceu ter mentido. |
| The kids are having fun. | As crianças estão se divertindo. |
| The having of wonderful ideas. | Egléa de Alencar. |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| Mary denied having stolen the money. | Maria negou ter roubado o dinheiro. |
| I regret having spoken the truth. | Arrependo me de ter dito a verdade. |
| I regret having spoken the truth. | Me arrependo de ter dito a verdade. |
| What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? | Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica? |
| 'The idea of having the sentence first!' | A idéia de ter uma sentença primeiro! |
Related searches : Had The Guts - Have The Guts - Guts Feeling - My Guts - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts
