Tradução de "having the role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Palavras-chave : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored.	Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel.
This thrust the young Karpov into the role of World Champion without having faced the reigning champion.	Karpov tornou se, assim, o primeiro campeão mundial de xadrez a ganhar o título sem disputar uma final.
McLaughlin took a very active role in running the team despite having no background in the sport.	McLaughlin teve um papel muito ativo na gestão da equipe, apesar de não ter nenhum fundo no esporte.
She sight read the opera's second act for Serafin, who praised her for knowing the role so well, whereupon she admitted to having bluffed and having sight read the music.	Ela preparara o papel de Elvira para a primeira ópera em apenas dois dias, a convite de Serafin, para substituir quem realmente faria aquele papel.
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.	E lembro de ter uma sensação estranha de que o paciente e eu tínhamos mergulhado de volta em um ritual primitivo no qual eu tinha um papel e o paciente tinha um papel.
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.	Lembro me de ter a sensação muito estranha de que o doente e eu tínhamos caído num ritual primitivo no qual eu tinha um papel e o doente tinha um papel.
a privileged role for monetary aggregates and , finally , the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables .	um papel primordial para os agregados monetários e , por fim , a disponibilidade de instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis .
During the war Bethmann Hollweg has usually been seen as having generally attempted to pursue a relatively moderate policy, but as having been frequently outflanked by the military leaders who played an increasingly important role in the direction of all German policy.	Durante a guerra, Bethmann Hollweg geralmente tem sido visto como tendo geralmente tentou prosseguir uma política relativamente moderada, mas tendo sido frequentemente flanqueados pelos líderes militares, que tiveram um papel cada vez mais importante na direcção de toda a política alemã.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
Having the role as Coldplay's first release to crack the top five, the song shot to number four on the UK Singles Chart and placed Coldplay in public consciousness.	Tendo a função como primeiro lançamento do Coldplay à alcançar o top 5, a canção atingiu a posição de número quatro nas paradas do Reino Unido e dando ao Coldplay conhecimento público.
The critical role played by Blücher's troops, especially after having to retreat from the field at Ligny the day before, helped to turn the tide of combat against the French.	O papel crucial desempenhado pelas tropas de Blücher, em particular quando teve que retirar do terreno de batalha em Ligny no dia anterior, ajudou a virar o fiel da balança contra os franceses.
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
As a general deputy, Honório Hermeto had an unobtrusive role for the first couple of years, having been overshadowed by Bernardo Pereira de Vasconcelos, the leader of the deputies representing Minas Gerais.	Ele teve uma papel discreto durante seus primeiros anos como deputado, sendo ofuscado por Bernardo Pereira de Vasconcelos, o líder dos deputados de Minas Gerais.
The role of money	O papel da moeda
The role of credit	O papel do crédito
Role of the ECOFIN	Papel do Conselho ECOFIN
Role of the Eurosystem	O papel do Eurosistema
Yes, having sex, having desire and expressing herself.	Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
International role of the euro	O papel internacional do euro
Julian Assange described the role	Julian Assange descreveu esta função
The role of social media	O papel das redes sociais
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
Sting also passed on the role of Pilate, with the role being recast with David Bowie.	Sting também passou no papel de Pilatos, mais está foi reformulado com David Bowie.
The international role of the euro	O papel internacional do euro
the role of the banking sector	o papel do sector bancário
The Captain of the White Tower craved honours, was irked at having to flee from orcs, resisted Aragorn's claim to leadership, and played a key role in the catastrophe that sundered the Fellowship of the Ring.	O Capitão da Torre Branca desejava honras, ficou irritado por ter de fugir de orcs, resistiu a alegação de Aragorn para liderança, e desempenhou um papel fundamental na catástrofe que rompeu a Sociedade do Anel.
Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden.	Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente .
The boy acknowledged having lied.	O garoto reconheceu ter mentido.
The kids are having fun.	As crianças estão se divertindo.
The having of wonderful ideas.	Egléa de Alencar.
Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.	Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
Eurosystem 's role	O papel do Eurosistema
Role and tasks	Papel e funções
Role of forums	Papel dos Fóruns
Stewart also stated, One of the delights of having done this series and played this role is that people are so attracted to the whole idea of Star Trek ... several years after the series has ended...	Seu treinamento acadêmico em arqueologia é mencionado várias vezes no decorrer da série e ele continua a buscar a tecnologia como um passa tempo ele também afirma que uma vez foi reprovado em química orgânica.
Article 8 Role of the ECB	b ) referir as ligações ( links ) que podem ser utilizadas para a liquidação de valores mobiliários detidos pelas contrapartes do cliente e os riscos da utilização de ligações não elegíveis para a realização de operações de política monetária
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro .	O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2003 , o BCE prosseguiu a sua análise do papel internacional do euro 4 .
The Role of the Public Order Police	Protesto Corajoso
The example, the role model, is there.	O exemplo, o modelo, está lá.
That is the role of the police.	Esse é o papel da polícia.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
We're having lunch.	Estamos almoçando.

Display this page in English