Tradução de "hazardous conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hazardous - translation :

Hazardous conditions - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Arriscada Prejudicial Arriscado Químicos Tóxicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of its high reactivity, the metal is classified as a hazardous material.	Este metal também é usado em células fotoelétricas porque ioniza se quando exposto a luz.
Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid.	Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada.
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.	Então, é um ambiente muito perigoso, com CO também, e muitos outros gases.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras.
This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times.	Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes.
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials.	Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.	O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.
The World Health Organization defines unsafe abortions as those performed by unskilled individuals, with hazardous equipment, or in unsanitary facilities.	A Organização Mundial de Saúde define como abortos não seguros aqueles realizados por indivíduos sem formação, equipamentos perigosos ou em instituições sem higiene.
This type of ship was used for longer voyages than the Gokstad type of ship and also for hazardous trips.	Ao mesmo tempo era desenvolvida a quilha, que fazia do bote um navio, capaz de grandes deslocamentos.
if necessary determine , solely for the purpose of points ( b ) and ( c ) of Article 9 ( 1 ) other less hazardous substitutes for PCBs .	Determinará , se necessário , e apenas para efeitos do n.º 1 , alíneas b ) e c ) , do artigo 9.º , outros substitutos menos perigosos dos PCB .
In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation.	Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação.
Conditions	Conditions
Ice storms and freezing rain pose greater danger, as they can often pull tree limbs down on power lines and make driving hazardous.	Tempestades de gelo e chuva gelada representam maior perigo, pois muitas vezes eles podem derrubar galhos de arvores em linhas de energia.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Because of the high toxicity of mercury, both the mining of cinnabar and refining for mercury are hazardous and historic causes of mercury poisoning.	Ocorrência e obtenção O minério mais importante de mercúrio é o cinábrio cujas maiores reservas minerais são encontradas na Espanha, nas minas de Almadén.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
By the way, are the young residents of these hazardous locations also benefited by the justice when they go to trial because they live there?	Já agora, os jovens moradores desses locais perigosos também são abonados pela justiça por aí morarem quando vão a julgamento?
Although the voyage was extremely hazardous, Cabral had the prospect of becoming a very rich man if he returned safely to Portugal with the cargo.	Embora a viagem fosse extremamente perigosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem muito rico caso retornasse com segurança para Portugal com o carregamento.
Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate.	É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations.	Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações.
Conditions of funding	Condições de financiamento
c. Access conditions	c. Condições de acesso
c. Access conditions	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	Condições de trabalho
( b ) working conditions	b ) Condiçıes de trabalho
There are conditions.	Há condições.
In contrast, pregnancy and natural childbirth remain hazardous ordeals in developing regions of the world, with maternal death rates approximately 100 times greater than in developed countries.	Em contraste, a gravidez e o parto normal permanecem perigosos nas regiões subdesenvolvidas e em desenvolvimento do mundo, com taxas de mortalidade materna aproximadamente 100 vezes maiores do que nos países desenvolvidos.
While collecting bananas on the island's vastly different regions, Donkey Kong must defeat many enemies, including the reptilian Kremlings, and other hazardous creatures native to the island.	Enquanto coleta as bananas nas diferentes regiões da ilha, Donkey Kong deve derrotar vários inimigos, incluindo os repteis Kremlings, além de outras perigosas criaturas nativas da ilha.
Radioactive waste is hazardous to most forms of life and the environment, and is regulated by government agencies in order to protect human health and the environment.	Os resíduos radioativos são perigosos para a maioria das formas de vida e ao ambiente, e é regulado por organizações governamentais de maneira a que possa ser protegida a saúde humana e o ambiente.
However, as with other antipsychotics, patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are reasonably certain that aripiprazole does not affect them adversely.	No entanto, tal como com outros antipsicóticos, os doentes devem ser advertidos quanto à necessidade de tomarem precauções quando operarem com máquinas perigosas, incluindo veículos a motor, até que tenham alguma evidência de que o aripiprazol não os afecta de modo adverso.
Access to Navassa is hazardous and visitors need permission from the Fish and Wildlife Office in Boquerón, Puerto Rico in order to enter its territorial waters or land.	O acesso a Navassa é perigoso e os visitantes necessitam da permissão do Gabinete de Pesca e Vida Silvestre de Boquerón, Porto Rico, para entrar em suas águas territoriais ou desembarcar.
However, the U.S. FDA lists sharks as one of four fish (with swordfish, king mackerel, and tilefish) whose high mercury content is hazardous to children and pregnant women.	A Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA) listou tubarões como um dos quatro peixes (o peixe espada, Scomberomorus cavalla e Malacanthidae) cujo alto teor de mercúrio é perigoso para crianças e mulheres grávidas.
It's very harsh conditions.	São condições bem difíceis.

Display this page in English