Tradução de "he attempts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.	Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.	Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
When he first appeared, Spider Man attempts to chase him while he causes destruction on the way.	Quando ele apareceu pela primeira vez, as tentativas do Homem Aranha para persegui lo enquanto ele causa destruição no caminho.
Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.	Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.
Censorship attempts	Tentativas de censura
After several attempts to gain recognition, he was arrested and imprisoned in Naples, where he died in 1363.	Depois de várias tentativas para se fazer reconhecer, foi preso em Nápoles, onde morreu no cárcere em 1363.
Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful.	McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso.
However, he was thwarted in his attempts by the Federal Government of the time.	Nessa época o governo americano havia recém descoberto reservas de petróleo no estado do Alasca.
He becomes troubled as he attempts to extract information from the doppelgänger, which has Ilia's memories and feelings buried within.	Ele fica aflito enquanto tenta extrair informações da sonda, que possui os sentimentos e as memórias de Ilia enterradas em algum lugar.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
His attempts failed and he fell from a height of about , while still in the glider.	Várias vezes, ele conseguiu subir mais alto que o seu ponto de partida e efetuar viragens.
He attempts to flee and gets involved in a fight both with Spider Man and S.H.I.E.L.D.	É derrotado por Homem Aranha, Capitão América e os cinco parceiros do capitão.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
In Book II he attempts to provide proof that Valentinianism contains no merit in terms of its doctrines.	No segundo livro, ele tenta provar que o valentianismo não tem mérito algum em suas doutrinas.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
He then attempts to smuggle them out to a contact waiting at an auxiliary dock deep in the park.	Nedry, então, tenta levá los para um contato à espera no cais auxiliar no fundo do parque.
After a Monitor shoots and kills Duela, he attempts to kill Jason, but is stopped by a second Monitor.	Depois de um Monitor atirar em Duela, ele tenta matar Jason mas é parado por um segundo Monitor.
After Scorpion is killed by Sub Zero, he appears as a specter in the Netherealm, where he attempts to kill Sub Zero again but fails.	Quando Scorpion descobre que um dos alvos de Shao Kahn é o Sub Zero que mata Scorpion no Mk Armaggedon.
He also was critical of attempts to capture incommensurability in a logical framework, since he thought of incommensurability as a phenomenon outside the domain of logic.	Ele também criticou as tentativas de capturar a incomensurabilidade em uma estrutura lógica, pois a incomensurabilidade seria um fenômeno externo à lógica.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
Thénardier attempts to blackmail Marius with what he knows of Valjean, but in doing so, he inadvertently corrects Marius's misconceptions about Valjean and reveals all of the good he has done.	Uma noite, Thénardier vai disfarçado a casa de Marius, a fim de lhe vender o segredo sobre a identidade de Jean Valjean.
Sipriotes is a boy, who, either because he accidentally sees Artemis bathing or because he attempts to rape her, is turned into a girl by the goddess.	Sipriotes é um menino, que, seja porque ele acidentalmente vê Ártemis no banho ou porque ele tenta estuprá la, é transformado em uma garota pela deusa.
Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness love.	É então que Harry descobre que é uma das Horcruxes de Voldemort e que teria que morrer antes que ele pudesse ser morto.
Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin.	Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental.
He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas.	Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás.
Increasingly delusional, Walker attempts to destroy the cameras within Liberty , but he accidentally damages the system controls, causing Liberty to depressurize.	Cada vez mais delirante, Walker tenta destruir as câmeras dentro da nave, mas acidentalmente causa danos aos controles do sistema, causando a despressurização da nave.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Algerian linguist Lameen Souag attempts an answer here.	O lingüista argelino Lameen Souag tenta responder aqui.
Each competitor has a set number of attempts.	A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.	Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
A typical plot has Bauer racing against the clock as he attempts to thwart multiple terrorist plots, including presidential assassination attempts, weapons of mass destruction detonations, bioterrorism, cyber attacks, as well as conspiracies which deal with government and corporate corruption.	Um elemento recorrente é Bauer correndo contra o relógio enquanto tenta impedir múltiplas ameaças terroristas, incluindo tentativas de assassinato ao presidente, ameaças nucleares, biológicas e químicas, ataques cibernéticos e conspirações envolvendo o governo e poderosas companhias.
When he goes into a car lot, Spider Man attempts to take him down by hitting him on his back multiple times.	Quando ele entra em um lote do carro, as tentativas do Homem Aranha para derrubá lo batendo lhe nas costas várias vezes.
Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship.	Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.	Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.	Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
(1011b13 14)Aristotle attempts several proofs of this law.	(1011b13 14)Aristóteles tentou diversas vezes provar esse princípio.
In the Garden of Gethsemane scene at the beginning of the movie, Satan appears and attempts to distract Jesus while he is praying.	Na cena do Jardim de Getsêmani no início do filme, Satanás aparece e tenta distrair Jesus enquanto ele está orando.
He is attracted to Rose at first sight and meets her when she attempts to throw herself off the stern of the ship.	Ele fica atraído por Rose ao vê la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio.
After learning he has stomach cancer and less than a year to live, Watanabe attempts to come to terms with his impending death.	Kanji Watanabe, um idoso burocrata com câncer no estômago, é forçado a buscar o significado de sua existência nos seus dias finais.

Display this page in English