Tradução de "he believed that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom said he believed that.	Tom disse que ele acreditava nisso.
Tom said he believed that.	Tom disse que ele acreditava naquilo.
He believed that the earth was round.	Ele acreditava que a Terra era redonda.
I believed that he was a physician.	Eu achava que ele era médico.
Some people believed that he no longer cared.	Algumas pessoas acreditavam que ele não se importava mais.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.	Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia.
He believed that he could, in fact, catalog the human face.	Ele acreditava poder, de fato, catalogar a face humana.
He believed that he had observed new cells assembling around cytoblasts .	Acreditou que tinha observado novas células a aparecerem à volta dos citoblastos .
Because he believed that with mobility comes freedom and progress.	Por ele acreditar nisso, com mobilidade vem a liberdade e o progresso.
He believed the superstition that Christians were averse to learning.	Ele acreditava na superstição de que os cristãos são contrários ao aprendizado.
He also believed that the orbits of planets are elliptical.	Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica.
He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack.	Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque.
Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved.	Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer.
In a closed universe, he believed that Mach's principle would hold.	Em um universo fechado, ele acreditava que o princípio de Mach se manteria.
He believed that women would become the dominant sex in the future.	He believed that women would become the dominant sex in the future.
He believed that mathematics (which he understood mystically) was central to the progress of human learning.	Acreditava que essa matemática (que considerava misticamente) era central ao progresso da aprendizagem humana.
To that end, he believed that the writer should carefully calculate every sentiment and idea.	Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias.
He went around and told people what he believed.	Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava.
He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.	Ele acreditava que o cristal era o modelo de todos os tipos de representação.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.	Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.	Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
It is believed that he is the head of all of the angels.	Representaçãoes artísticas Bibliografia
Priestley believed that the Corruptions was the most valuable work he ever published.	Acreditava que Corruptions era o mais valioso trabalho que ele publicou.
Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point.	Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento.
But the thing that was great about Capablanca was that he really spoke his mind, he said what he believed was true, he said what he felt.	Note se que esta complexa variante foi proposta por ele enquanto ainda era campeão do mundo.
Marion Vinyard has said that she believed the young Springsteen when he promised he would make it big.	Marion Vinyard disse que acreditou no jovem Springsteen quando ele prometeu que seria famoso.
Newton certainly believed that.	O Newton certamente acreditava nisso.
I never believed that.	Eu nunca acreditei nisso.
Tom actually believed that.	Tom realmente acreditava naquilo.
No one believed that.	Ninguém acreditou nisso.
He simply had to do what he believed to be right.	Para ele, primeiro vinha a palavra, depois a história.
Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels.	Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos.
In December 1985, Waters announced that he had left Pink Floyd, which he believed was a spent force creatively .	Mais tarde, em 1985 anunciou sua saída do Pink Floyd, afirmando que o grupo era uma força criativa gasta .
Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation.	Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
Tom actually believed he could predict the future.	Tom realmente acreditava que ele poderia prever o futuro.
Fadil believed he had done the right thing.	Fadil acreditava ter feito a coisa certa.
By the end of the 1920s, however, Desgrange believed he could not beat what he believed were the underhand tactics of bike factories.	Até o final da década de 1920, no entanto, Desgrange acreditava que poderia não vencer o que ele acreditava serem as tácticas desleais de fábricas de bicicletas.
He disliked didacticism and allegory, though he believed that meaning in literature should be an undercurrent just beneath the surface.	Ele não gostava de didatismo e alegoria, pois acreditava que os significados na literatura deveriam ser uma subcorrente sob a superfície.
He believed that there was a functional basis for the development of society and religion, which he determined was universal.	Ele acreditava que existia uma base funcional para o desenvolvimento da sociedade e religião, que ele determinou ser universal.
He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness.	E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou lhe isto como justiça.
He grew to hate Aquaman not only for the powers that he could never possess but also because he believed that their father would always favor Aquaman.	Ele começou a odiar Aquaman não apenas pelos poderes que ele nunca poderia ter, mas também porque acreditava que seu pai sempre preferiu Aquaman.
He believed that work of quality should be brief and focus on a specific single effect.	Acreditava que o trabalho de qualidade deveria ser breve e concentrar se em um efeito específico e único.
He believed that Italy could expand its influence in Europe by allying with Germany against France.	Ele acreditava que alinhando com a Alemanha, a Itália poderia expandir sua influência na Europa.
He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream.	Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho.

Display this page in English