Tradução de "he had received" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He received a telegram saying that his mother had died.
Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.
Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,
Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year.
Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano.
He received much applause.
Ele recebeu muitos aplausos.
He received his M.D.
Recebeu o seu M.D.
He received his A.B.
É um termo que ele mesmo cunhou.
He received his M.D.
Ligações externas
On 25 November 1933, Born received a letter from Heisenberg in which he said he had been delayed in writing due to a bad conscience that he alone had received the Prize for work done in Göttingen in collaboration you, Jordan and I.
Em 25 de novembro de 1933, recebeu uma carta de Heisenberg em que ele disse que tinha sido adiado por escrito, devido a uma má consciência que só ele tinha recebido o prêmio pelo trabalho realizado em Gotinga, em colaboração você, Jordan e Eu.
The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway.
Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim.
Although Photios had an excellent education, we have no information about how he received this education.
Embora Fócio tenha tido uma excelente educação, não sabemos nada sobre ela.
He received the standard treatments.
Ele foi tratado com tratamentos padrões.
He received a registered letter.
Ele recebeu uma carta registrada.
He received a Ph.D (Dr.phil.nat.
Alexander Robertus Todd (Glasgow, Cambridge, ) foi um químico britânico.
Godwin received further criticism because he had advocated the abolition of marriage in his philosophical treatise Political Justice .
Godwin foi criticado pois tinha defendido a abolição do casamento no seu tratado filosófico Political Justice .
He received this name when he said yes before another Ent had finished asking a question this showed that he was unusually hasty for his race.
Ele recebeu esse nome quando disse Sim a um Ent mais velho antes de este terminar a pergunta, o que mostra seu perfil apressado para a raça.
And he received first line chemotherapy.
E recebeu quimioterapia de primeira linha.
He received his Ph.D. in 1947.
Ele recebeu seu Ph.D. em 1947.
According to Francisco's biographer Ubiratan Machado, ...even a blind homeless man donated the donations he had received that day .
De acordo com o seu biógrafo Ubiratan Machado, ...até mesmo um mendigo cego doou lhe toda a féria do dia .
He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930.
Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930.
He received three ships from the Queen.
Ele recebeu três navios da Rainha.
He received the Légion d'honneur in 1894.
Recebeu a comenda da Légion d'honneur no ano de 1894.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Constantine soon complained that he had not received the amount of territory that was his due as the eldest son.
Contudo, rapidamente ele reclamou que, sendo o filho mais velho, não teria recebido o território que lhe era devido.
Pol Pot received some training in China, which had enhanced his prestige when he returned to the WPK's liberated areas .
Ele recebeu algum treinamento na China, o que aumentou seu prestígio quando ele voltou às áreas libertadas pelo PTK.
In 1906 he noticed that patients who had previously received injections of horse serum or smallpox vaccine had quicker, more severe reactions to a second injection.
Em 1906 ele reparou que os doentes que tinham recebido previamente injecções de soro de cavalo ou da vacina para a varíola tinham reacções mais rápidas e graves a uma segunda injecção.
I had never received such an abusive letter before.
Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
The Pope confided to a friend I received a letter from Pinochet in which he told me that as a Catholic he had listened to my words, he had accepted them, and he had decided to begin the process to change the leadership of his country.
João Paulo II confidenciou a um amigo Recebi uma carta de Pinochet na qual ele me dizia que, como um católico, tinha ouvido minhas palavras, as aceitado e decidido iniciar o processo de transição de poder no seus país.
By this time his later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but he decided to stay in Europe.
Nessa época, sua música repercutiu na Rússia, mas apesar de receber convites para retornar, permaneceu na Europa.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.
Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
The war started with a rebellion by Dafydd, who was discontented with the reward he had received from Edward in 1277.
O conflito começou com uma rebelião de Dafydd, que estava insatisfeito com a recompensa que havia recebido do rei em 1277.
In less than a week, Hitler received a postcard from Drexler stating he had officially been accepted as a DAP member.
Em menos de uma semana, Hitler recebeu um cartão postal de Drexler afirmando que ele tinha sido oficialmente aceito como membro do DAP.
He received high dose radiation to the head.
Recebeu alta dose de radiação na cabeça.
He received a pair of shoes for nothing.
Ele ganhou um par de sapatos de graça.
He received a good many letters this morning.
Ele recebeu um bom número de cartas nesta manhã.
He received a good many letters this morning.
Ele recebeu muitas cartas nesta manhã.
He received a golden watch as a prize.
Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu.
He received little response from other European powers.
Ele recebeu pouca resposta de outras potências europeias.
In the same year, he received a Sci.
No mesmo ano, recebeu o Sci.
In 1918, he received a promotion to Lieutenant.
Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente.
He has received the Picasso Medal from UNESCO.
Ver também Ligações externas
He received the Legion of Honour in 1846.
Recebeu a Legião de Honra em 1846.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.
Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1992.

 

Display this page in English Display this page in English