Tradução de "he had sent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha. |
| He sent a word that they had arrived safely. | Ele avisou que eles chegaram bem. |
| Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. | E relatou Moisés a Arão todas as palavras com que o Senhor o enviara e todos os sinais que lhe mandara. |
| Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, | E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara, |
| He was sent to prison. | Ele foi mandado à prisão. |
| He sent her a message. | Ele enviou uma mensagem para ela. |
| Tom sent you, didn't he? | Tom te enviou, não? |
| He sent me his picture. | Ele me mandou esta foto. |
| He claimed that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word garland and it stuck in his mind. | Ele alegou que a atriz Judith Anderson enviou um telegrama contendo a palavra Garland (grinalda) e ela ficou na sua mente. |
| He sent for the children and discovered that one of the boys (Athanasius) had acted as bishop. | Ele mandou chamar os garotos e descobriu que um deles (Atanásio) era o bispo do grupo. |
| He rejected any suit for peace, even from Milan, which had sent a great sum of money. | Ele rejeitou as propostas de paz, mesmo do Ducado de Milão, que tinha oferecido uma grande soma em dinheiro. |
| He sent me a birthday card. | Ele me mandou um cartão de aniversário. |
| He sent a message by wireless. | Ele enviou uma mensagem sem usar fios. |
| He sent a message by wireless. | Ele enviou uma mensagem por wireless. |
| He sent the letter back unopened. | Ele devolveu a carta sem abrir. |
| He sent a card to Mary. | Ele mandou um cartão para Mary. |
| He sent a card to Mary. | Ele enviou um cartão para Mary. |
| He sent flowers to his mother. | Ela mandou flores à mãe. |
| The father announced he was to destroy the Republic of Venice, which had sent some ships against Sicily. | O pai anunciou que iria destruir a República de Veneza, que tinha mandado barcos de guerra contra a Sicília. |
| The friend, understanding the desire of his heart, sent him to Ammonius, whom he had not so far tried. | O amigo, entendeu o desejo de seu coração, mandou para Amônio, a quem não tinha, até agora tentado. |
| One joke claimed that he had sent a wire to Hitler after his visit to the Vatican Mission accomplished. | Uma piada alegava que ele teria enviado um telegrama a Hitler depois da sua visita ao Vaticano Missão cumprida. |
| He was sent to save the princess. | Ele foi enviado para salvar a princesa. |
| I thought the company had sent Tom to Boston. | Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston. |
| Unaware that he had shaken off Wake Walker, Lütjens sent long radio messages to Naval Group West headquarters in Paris. | Sem saber que havia despistado Wake Walker, Lütjens enviou longas mensagens de rádio para o Grupo Naval Oeste em Paris. |
| The Valar then learned that Melkor was manipulating Fëanor, and sent Tulkas to capture Melkor, but he had already escaped. | Apesar de ter percebido as artimanhas de Melkor, Fëanor permaneceu desconfiado dos Valar e tornou se excessivamente orgulhoso das Silmarilli. |
| There he was interrogated with little result and sent bound to Caiaphas the high priest where the Sanhedrin had assembled (). | Sem revelar nada durante seu interrogatório, Jesus foi enviado para Caifás, que tinha consigo o Sinédrio reunido (). |
| And he sent me this two days ago. | E ele me mandou isto há dois dias. |
| He sent fruit and vegetables to his daughter. | Ele mandou frutas e legumes para sua filha. |
| He sent money to help care for her. | Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela. |
| In December 1989, he sent troops to Panama. | Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá. |
| When he was sent galley proofs of a new edition, Tolkien was surprised to find the sample text had been incorporated. | Quando ele enviou provas finais de uma nova edição, Tolkien ficou surpreso ao encontrar o texto da amostra incorporado ali. |
| They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived. | Quando, porém, eles lhe contaram todas as palavras que José lhes falara, e vendo Jacó, seu pai, os carros que José enviara para levá lo, reanimou se lhe o espírito |
| We had also sent apostles to people of earlier persuasions. | Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas. |
| I had already sent you the letter when you called. | Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou. |
| All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations. | Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade. |
| Sachiko made the cranes from a paper facsimile of the letter Uetmatsu had sent to a local politician, where he had argued about the uselessness of disabled people. | Sachiko fez os pássaros com uma cópia idêntica do papel da carta que Uematsu havia enviado ao político da região, onde ele havia defendido a inutilidade das pessoas portadoras de deficiências. |
| After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it. | Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo. |
| The apples which he sent to me were delicious. | As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas. |
| Since he was a small boy, he had a vocation for Letters, and, with only 8 years old, he was sent to Lisbon, to live under the care of an uncle. | Com apenas oito anos de idade, evidenciando vocação para as letras e uma saúde frágil, foi enviado pela família para Lisboa e entregue aos cuidados de um tio. |
| He was sent to prison for a crime that he did not commit. | Ele foi mandado para a prisão por um crime que não cometeu. |
| His parents recognized his intellectual talents, especially for mathematics, and sent the adolescent Emanuel to study in Berlin (where he found he also had a talent for chess). | Seus pais reconheceram seu talento intelectual, especialmente para a matemática, e o enviaram para estudar em Berlim. |
| In 815, he had already given his two eldest sons a share in the government, when he had sent his elder sons Lothair and Pepin to govern Bavaria and Aquitaine respectively, though without the royal titles. | Em 815, ele já tinha dado a seus dois filhos mais velhos uma participação no governo, quando enviou Lotário e Pepino para governar a Baviera e Aquitânia, respectivamente, embora sem os títulos reais. |
| He sent her some flowers, along with a pretty card. | Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão. |
| He was seriously ill, and the doctor was sent for. | Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir. |
| She sent away anyone who had not previously had the disease, to prevent the spread of infection. | Ela mandou embora todos que ainda não tinham tido a doença para impedir uma infestação. |
