Tradução de "he is intended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom said he intended to win. | Tom disse que pretendia vencer. |
| is intended , | destina |
| Tom did what he intended to do. | O Tom fez o que ele pretendia fazer. |
| Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman. | Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman. |
| He made it clear that he intended to do so. | Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. |
| Tom didn't say what he had intended to say. | O Tom não disse o que pretendia dizer. |
| Later, he claimed that this was intended as a joke. | E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . |
| He mentioned that he intended to make a ring out of it for his wife. | No dia 23 de outubro morrem Leide das Neves e Maria Gabriela, esposa de Devair. |
| Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to. | Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu. |
| Mehserle claims he intended to fire his Taser stun gun, not his pistol. | Mehserle alega que pretendia atirar com sua arma Taser para tontear, não a sua pistola. |
| The list is not intended to be exhaustive . | Esta lista não pretende ser exaustiva . |
| It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did. | Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres. |
| This is false and is intended to deliberately confuse users. | Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. |
| Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman. | Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher. |
| Hitler responded in contempt to Mussolini that he intended to throw Dollfuss into the sea . | Hitler respondeu com desprezo a Mussolini e disse que pretendia lançar Dollfuss no mar . |
| He intended to be a monk, but chose to be a scholar and statesman instead. | Ele pretendia se tornar um monge, mas escolheu ser um acadêmico e um estadista ao invés disso. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| It is intended to return to these issues in 1996 . | Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 . |
| A stupa is intended as a shrine for the Buddha. | Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. |
| In the film commentary, Mendes refers to deleted scenes he intended to include in the release. | No comentário do filme, Mendes se refere a cenas deletadas que ele queria incluir no lançamento. |
| He is left deeply scarred by these events, and when he encounters Alex two years later he uses him as a guinea pig in a sadistic experiment intended to prove the Ludovico technique unsound. | Ele fica profundamente marcado por esses eventos, e quando ele encontra Alex, dois anos depois, ele usa o como cobaia de um experimento sádico com a intenção de provar que o tratamento Ludovico é doentio. |
| One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. | Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. |
| While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. | Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. |
| In the Cathedral of Brasília, he intended for the large glass windows to connect the people to the sky, where their Lord's paradise is. | Na Catedral de Brasília, as grandes aberturas em vidro têm o papel de conectar as pessoas com o céu, onde os crentes acreditam estar o paraíso e deus. |
| In 1938 he emigrated from Nazi Germany with his Jewish fiancée to London, where he intended to work as an author and journalist. | Imigração Em 1938 ele emigrou com a sua noiva judia para Londres, onde ele tencionava trabalhar como autor e jornalista. |
| The director intended to create a work condemning kidnapping, which he considered one of the very worst crimes. | O diretor pretendia criar uma obra que condenasse o seqüestro, que era considerado por ele um dos piores crimes que existem. |
| He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure. | Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente. |
| Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism. | Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo. |
| Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. | Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. |
| He intended to have Revan and Malak act as the vanguard for the invasion of the True Sith. | Malak o seguiu como aprendiz e viria a traír Revan mais tarde, tornando se Lorde dos Sith. |
| Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . | Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . |
| This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. | Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! |
| Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. | Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. |
| MathML is not intended to be written or edited directly by humans. | A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Podes utilizá lo muito facilmente |
| Translations of this phrase differ, and it is quite uncertain whether Bede intended to say that he was cured of a speech problem, or merely that he was inspired by the saint's works. | Traduções do trecho diferem entre si e não há certeza se ele quis dizer que foi curado de um problema na fala ou se estava meramente afirmando ter sido inspirado pelas obras do santo. |
