Tradução de "he talked with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Falámos Falaste Conversamos Falou Falaram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He talked about music.	Ele falou de música.
He talked about music.	Ele falou sobre música.
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.	Quando falou aos residentes naquele centro comunitário, ele esclareceu dois conceitos.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.	Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso.
He talked to me every day.	Ele conversava comigo todos os dias.
He talked to me every day.	Ele falava comigo todos os dias.
He never talked about his past.	Ele nunca falou sobre seu passado.
Then, he talked with his former coach in São Paulo, Béla Guttmann, about Eusébio.	Bauer então falou com seu ex técnico no São Paulo, o húngaro Béla Guttmann, sobre o jovem.
He talked of her kindness and humility.	Ele falou da bondade e da humildade dela.
I just talked with Tom.	Acabei de falar com o Tom.
Tom talked with Mary yesterday.	Tom falou com Maria ontem.
When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us.	E quando lhe falou, disse Doravante gozarás, entre nós, de estabilidade e de confiança.
In there he talked about the divided self.	Lá ele falava sobre a divisão do eu.
I talked with Domingos da Cruz.	Eu conversei com Domingos da Cruz.
The client talked with the lawyer.	O cliente falou com o advogado.
Ken talked with his friends yesterday.	Ken falou ontem com seus amigos.
Tom talked with Mary all night.	Tom conversou com Maria a noite inteira.
I talked with the Polish ambassador.	Eu falei com o embaixador polonês.
I talked with the Polish ambassador.	Falei com o embaixador polonês.
Tom talked with Mary about it.	Tom conversou com Maria sobre isso.
He said more with less than any human that I have ever read or talked to.	Ele disse mais com menos que qualquer humano que eu jamais li ou com quem conversei.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.	E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles depois seus irmãos falaram com ele.
I talked with her for an hour.	Conversei com ela durante uma hora.
I talked with her for an hour.	Conversei com ela por uma hora.
I have already talked with this student.	Já falei com esse estudante.
He sat round and talked for a bit but he wasn't really there.	Ele se sentou e falou um pouco, mas ele não estava realmente lá.
But the third pillar that he talked about was design.	Mas o terceiro pilar sobre o qual ele falou era o design.
And in his book, he talked about the social animals.	E em seu livro, ele fala sobre animais sociais.
The dictionary he talked about isn't available in the library.	O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
He talked to a high official of the Treasury Department.	Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.	Bem, na África. Eu conversei com líderes da África.
I just talked with a friend from Antakya.	Acabei de falar com um amigo de Antakya.
You're the only Canadian I've ever talked with.	Você é o único canadense com quem conversei.
You're the only Canadian I've ever talked with.	Você é a única canadense com quem conversei.
Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure.	Ken Robinson está aqui. Ele falou sobre as glórias do fracasso.
He talked about the British race or the English speaking peoples.	Ele falou sobre a raça britânica ou os povos de língua inglesa .
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.	E, é claro, ele nunca falava sobre sua vida passada, quando ele era um falsário.
I talked with him about it over the telephone.	Falei com ele sobre isso no telefone.
We talked and talked until the day broke.	Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.
Robert Full He talked about the tail being a whip for communication.	Robert Full Ele falou sobre a cauda como sendo um chicote para comunicação.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo.
The latter he called an object language , the language being talked about.	A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala.
He watched historic newsreels and talked to Holocaust survivors who knew Goeth.	Ele assistiu a cinejornais históricos e conversou com sobreviventes do Holocausto que conheciam Göth.

Display this page in English