Tradução de "he was ordered" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He ordered us steaks.
Ele nos pediu bife.
He ordered a beer.
Ele pediu uma cerveja.
He has ordered one.
Ele pediu um.
He has ordered one.
Ele pediu uma.
He ordered a cup of tea.
Ele pediu uma xícara de chá.
He then ordered her death and she was offered the choice of suicide.
Cláudio então teria ordenado a sua morte e ela recebeu a opção de se suicidar.
He finished the beer and ordered another.
Acabou de tomar a cerveja e pediu outra.
He ordered them to release the prisoners.
Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros.
He ordered that everybody get up at six.
Ele ordenou que todo mundo levantasse às seis.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.
According to him, Rio de Janeiro's Governor Sergio Cabral ordered yesterday that he was arrested immediately.
Segundo ele, o Governador Sérgio Cabral ordenou ontem que o tenente fosse preso imediatamente.
He ordered an army officer to go with them.
Ele ordenou um oficial do exército para ir com eles.
In 1717 he ordered the Spanish invasion of Sardinia.
Em 1717, ordenou que a Espanha invadisse a Sardenha.
In 1253, Kublai was ordered to attack Yunnan, and he asked the Kingdom of Dali to submit.
Em 1253 Kublai recebeu ordens de atacar Yunnan, e pediu ao Reino de Dali que se rendesse às suas forças.
After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion.
Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante.
He had already ordered materials based on my go ahead.
Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas.
Martyn See was ordered by Singapore's Media Development Authority to remove the political film he uploaded on youtube.
Martyn See recebeu ordens das Autoridades de Desenvolvimento de Mídia de Singapura para remover o filme político que havia disponibilizado pelo YouTube.
To this end, he structurally ordered whatever he perceived into simple forms and colour planes.
Ordenava estruturalmente tudo o que percebesse em formas e planos de cor simples.
I ordered sushi, and John ordered tempura.
Eu pedi sushi e John pediu tempura.
Dog expert Cecil Meares was going to Siberia to select the dogs, and Scott ordered that, while he was there, he should deal with the purchase of Manchurian ponies.
O especialista em cães, Cecil Meares, ia para a Sibéria para escolher os cães, e Scott deu lhe ordens para que, enquanto lá estivesse, adquirisse também, póneis da Manchúria.
From there, he was ordered to the Dominican Republic in June 1916, as a member of the 4th Marine Regiment.
Daí foi ordenado para a República Dominicana, em Junho de 1916, como um membro do 4º Regimento da Marinha.
The next day, the station was ordered to deorbit.
No dia seguinte, foi ordenado que a estação saísse de órbita.
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
He ordered federal troops to crush the Great Railroad Strike of 1877.
Em 1877, deu ordens às tropas federais para reprimir a greve dos caminhos de ferro.
General Marcellus was reportedly angered by the death of Archimedes, as he considered him a valuable scientific asset and had ordered that he not be harmed.
O General Marcelo teria ficado irritado com a morte de Arquimedes, visto que o considerava uma posse científica valiosa, e tinha ordenado que ele não fosse ferido.
Hitler also suspected that Röhm was plotting to depose him, so he ordered the deaths of Röhm and other political enemies.
Hitler também suspeitava que Röhm estava conspirando para depô lo, então ordenou a morte dele e de outros inimigos políticos.
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.
Porque as cores que você requisitou estão fora do padrão europeu, ele respondeu.
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
It was ordered that the classroom be put in order.
Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.
I just ordered a coffee, because I was not hungry.
Eu pedi só um café porque não estava com fome.
Missouri was ordered in 1940 and commissioned in June 1944.
O Missouri foi encomendado em 1940 e comissionado em 1944.
He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain.
Excomungou Pedro III, declarou o seu reino de Aragão inválido e ordenou uma cruzada contra o mesmo, mas foi tudo em vão.
Though he ultimately surrendered as ordered, he frequently won against great odds and was the only German commander to invade British territory successfully during the First World War.
Von Lettow Vorbeck foi também o único comandante alemão que conseguira invadir território britânico no decurso da Primeira Guerra Mundial.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.
O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.
Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived.
Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.
Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
He ordered the policemen to get all attendees out of the courtroom and he ordered the detainment of one of them for 24 hours, but he canceled the order after Dr. al Qahtani had asked him to do so.
Ele, então, ordenou os policiais a retirarem todos os participantes do tribunal e ordenou a detenção de um deles por 24 horas contudo, cancelou a ordem após solicitação feita pela do Dr. al Qahtani.
Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset.
Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal.
Tom ordered pizza.
Tom pediu pizza.
I already ordered.
Eu já pedi.
I ordered pizza.
Eu pedi pizza.
I've ordered one.
Eu pedi um.
I've ordered one.
Eu pedi uma.
Have you ordered?
Já fez o seu pedido?
Have you ordered?
Você já pediu?