Tradução de "he was recommended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He recommended this dictionary to me. | Ele me recomendou este dicionário. |
| As Sutherland was traveling with him on tour, she recommended the young Pavarotti as he was well acquainted with the role. | Como Sutherland já havia feito uma turnê com o jovem Pavarotti, acreditava que ele estaria familiarizado com o papel. |
| Unable to articulate what he felt was wrong with the piece, Wise recommended writing an entirely different piece. | Não conseguindo articular o que achava que estava errado com a peça, Wise recomendou que Goldsmith escrevesse algo totalmente diferente. |
| He was recommended for promotion to major on February 2, 1945, but this recommendation was disapproved on July 17 of that year. | Ele foi recomendado para promoção a major em 2 de fevereiro de 1945, mas a nomeação foi rejeitada em 17 de julho. |
| Recommended | Recomen dado |
| Mandatory Recommended | Obrigatório Recomendado |
| Fourier was recommended to the Bishop of Auxerre, and through this introduction, he was educated by the Benedictine Order of the Convent of St. Mark. | Ele tinha, até ser preso, continuado a ensinar matemática em Auxerre, mas no final de 1794 é nomeado para estudar na École Normale de Paris. |
| He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. | Ele recomendou línguas modernas, em vez de línguas clássicas e história moderna em vez de história antiga. |
| Who recommended that? | Quem foi que recomendou isso? |
| I recommended you. | Eu recomendei você. |
| With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory. | Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste. |
| When asked whom they would accept, Ludendorff recommended Georg Michaelis, a nonentity he barely knew. | Quando perguntou quem iriam eles aceitar, Ludendorff recomendou Georg Michaelis, um homem insignificante que ele mal conhecia. |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) |
| They recommended making peace. | Eles recomendaram um acordo de paz. |
| Butter is not recommended. | A manteiga não é recomendada. |
| In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet. | Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet. |
| Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts. | Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas. |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) |
| This movie is highly recommended. | Este filme é altamente recomendado. |
| It is not recommended routinely. | Calcificações não estão comumente presentes. |
| In October 1942, Major John H. Dudley of the Manhattan Project was sent to survey the area, and he recommended a site near Jemez Springs, New Mexico. | Em outubro de 1942, o major John H. Dudley do Projeto Manhattan foi enviado para o levantamento da área, e ele recomendou um local perto de Jemez Springs, Novo México. |
| Immediately following, Lombardo was recommended by his Technical Drafting teacher to Diesel Energy Systems Company. | Imediatamente em seguida, ele foi recomendado por seu professor de redação técnica ao Diesel Energy Systems Company. |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| Tom recommended this book to me. | Tom recomendou este livro para mim. |
| The initial DOM standard, known as DOM Level 1, was recommended by W3C in late 1998. | O padrão DOM inicial, conhecido como DOM Nível 1 , foi recomendado pela W3C no início de 1998. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot) |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que não fizéssemos isso. |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que nós não fizéssemos isso. |
| This method was recommended by Baldassare Castiglione (whose works had been translated into English by this time). | Esse método estilístico era recomendado pelo diplomata e cortesão italiano Baldassare Castiglione (cujas obras haviam sido traduzidas para o inglês da época). |
| He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job. | Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos. |
| It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . | Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . |
| (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) | (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) |
| His relationship with Martorell, whom he always considered one of his main and most influential masters, brought him unexpected luck he later recommended Gaudí for the Sagrada Família. | Martorell, que Gaudí considerou um dos seus principais e mais influentes mestres, seria quem mais tarde viria a recomendar Gaudí para a Sagrada Família. |
| He recommended that international relations be built without emotion and instead on the basis of the fundamental interests of the states involved. | Putin também afirmou que as relações internacionais devem ser construídas não com emoção, mas sim com base nos interesses fundamentais dos estados envolvidos. |
| He renovated the interior and exterior of the local church, as recommended by the architect Guiraud Cals in his Report dated 1853. | Ele renovou o interior e exterior da igreja local, como recomendado pelo arquiteto Guiraud Cals no seu relatório de 1853. |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências |
