Tradução de "heal wounds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heal - translation :

Palavras-chave : Curar Sarar Curar-se Curar-te Curá-lo Feridas Ferimentos Facadas Defensivas Ferimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will these wounds heal?	Estas feridas vão cicatrizar?
Chilean society is anxious to heal its wounds.	A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.
He is out to build bridges, heal old wounds.	Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas.
In older people, wounds take a long time to heal.	Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.	Existem hoje mais de 400 mil pacientes em todo o mundo que usaram este material para curar suas feridas.
I'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.	I'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.
On the status screen, the player can check the condition of the protagonists, use medicine to heal their wounds, and assign weapons.	Na tela de status, o jogador pode verificar a condição dos protagonistas, usar a medicina para curar suas feridas, e atribuir armas.
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	Por exemplo, angiogênese insuficiente, quando não há vasos sanguíneos suficientes, leva a feridas que não cicatrizam, ataques cardíacos, falta de circulação nas pernas, morte por AVC, danos neurológicos.
Taking it would help to heal Europe s wounds and clear the ground for the debate that the European Union needs about the kind of political union that Europeans deserve.	A sua adopção ajudaria a sarar as feridas da Europa e a abrir caminho para o debate que a União Europeia necessita sobre a união politica que os europeus merecem.
Physician, heal thyself.	Médico, cura te a ti mesmo.
Fight them so that God may punish them at your hands, and put them to shame, and help you against them, and heal the wounds of the hearts of believers,	Combatei os! Deus os castigará, por intermédio das vossas mãos, aviltá los á e vos fará prevalecer sobre eles, e curaráos corações de alguns fiéis,
But they are animated by an ideal the profound conviction that complicity in mass murder should not go unpunished, and that justice is essential for Bangladeshi society s four decade old wounds to heal fully.	Mas há um ideal que os anima a profunda convicção de que a cumplicidade num assassínio em massa não deve ficar impune e que a justiça é essencial para cicatrizar por completo as feridas com quatro décadas da sociedade do Bangladesh.
Time heals all wounds.	O tempo cura todas as feridas.
My wounds have healed.	Minhas feridas foram curadas.
Economic growth heals many wounds.	O crescimento económico cura muitas feridas.
Dean Ornish Help the body heal itself	Dean Ornish sobre a cura
He was bleeding from his wounds.	Suas feridas sangravam.
He later died from his wounds.	Ele morreu dos ferimentos.
But you know, they're young. They heal fast.	Mas vocês sabem, eles são jovens. Eles cicatrizam rápido.
Can pearls and other gems heal the body?	As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo?
We bury the dead and heal the living.	Enterram se os mortos e cuidam se os vivos .
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.	Foram as mulheres jovens, as agentes de saúde, que limparam as feridas daquele bebê e fizeram curativos.
Cistac later died from multiple gunshot wounds.	(Redacção)
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
There are many things that time does not heal.	Há muitas coisas que o tempo não pode apagar.
In , Jesus instructs Ananias of Damascus to heal Paul.	Em , Jesus instrui Ananias de Damasco a curar Paulo.
These ulcers occur periodically and heal completely between attacks.	Essas úlceras ocorrem periodicamente e se curam completamente entre os ataques.
In the resulting battle, Achilles gave Telephus a wound that would not heal Telephus consulted an oracle, who stated that he that wounded shall heal .	Na batalha que se seguiu Aquiles provocou no próprio Télefo uma ferida que não cicatrizava jamais Télefo consultou um oráculo, que afirmou que aquele que feriu deverá curar .
Thirteen days later, she died from her wounds.	Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.	Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram esquecer antigas mágoas.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.	Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.
It is said that time heals all the wounds.	Dizem que o tempo cura todas as feridas.
Sami had knife wounds to his head and face.	Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto.
Fingolfin wounds Morgoth seven times but is eventually killed.	Fingolfin o fere sete vezes, porém sucumbe.
I had this wound that ate my toes that refused to heal.	Tinha uma ferida que me corroía os dedos dos pés e se recusava a sarar.
Not even afraid but we need to heal, understand and get organized.	Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados.
She is able to heal 20 more with a normal health item.	Ligações externas Obscure Brasil Obscure Blog
Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him.	A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile.
It will take time for him to recover from his wounds.	Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
He died at age 20 from wounds suffered in a duel.	Morreu num duelo com a idade de 20 anos.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.	Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.

Display this page in English