Tradução de "hear a noise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hear - translation :

Noise - translation :

Palavras-chave : Ouvir-te Ouvi-lo Ouço Ouvir-me Ouviste Barulho Ruído Barulheira Façam Façam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did you hear the noise?	Você ouviu esse barulho?
I can't hear anything because of the noise.	Não estou ouvindo nada por causa do barulho.
What's that noise I can hear in the background?	O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo?
What's up TED people? Let me hear you make some noise.	Como vão, pessoal do TED? Quero ouvir barulho.
So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.	Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora.
And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.	E quando você ouve o ruído branco seu cérebro imediatamente se foca nele.
They were bombing not very close but you could hear the noise of the bombs.	Estavam bombardeando não muito perto mas você podia ouvir o barulho das bombas.
There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other.	Há um problema potencial que talvez este tipo de navegação poderá impedir baleias da capacidade de ouvirem umas as outras.
If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it.	Se eu deixo este constante ruído de oitavas ligado por mais de dois minutos, vocês vão, literalmente, parar de ouvi lo.
The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.	O problema da escuta é que muito do que ouvimos é ruído, que nos rodeia o tempo todo.
Tom heard a noise.	Tom ouviu um barulho.
Tom heard a noise.	Tom escutou um barulho.
I heard a noise.	Eu ouvi um barulho.
I heard a noise.	Escutei um barulho.
We heard a noise.	Ouvimos um barulho.
He heard a noise.	Ele ouviu um barulho.
He heard a noise.	Ele ouviu um ruído.
Mary heard a noise.	Maria escutou um barulho.
They heard a noise.	Eles escutaram um barulho.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
First, because I'm on the same side of the door as you are secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.'	Primeiro, porque eu estou do mesmo lado da porta que você segundo, porque eles estão fazendo tal barulho dentro, que virtualmente ninguém conseguiria ouvir você.
I heard a funny noise.	Ouvi um barulho engraçado.
I heard a strange noise.	Eu ouvi um barulho estranho.
I heard a noise outside.	Escutei um barulho lá fora.
I heard a noise behind me.	Ouvi um barulho atrás de mim.
Tom heard a loud noise outside.	O Tom ouviu um barulho alto lá fora.
Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum.	Quando vocês eram pequenos, se havia algo que não queriam ouvir, tapavam os ouvidos e cantarolavam.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Pure noise!	Puro barulho!
The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.	O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.
CA Hear, hear!	Veja só!
It's a signal to noise problem. Okay?	É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK?
Don't make a noise in the library.	Não façam barulho na biblioteca.
Don't make a noise in the library.	Não faça barulho na biblioteca.
The television is making a hissing noise.	A televisão está chiando.
That lift makes a lot of noise.	Aquele elevador faz muito barulho.
That lift makes a lot of noise.	Esse elevador faz muito barulho.
Noise music is a category of music that is characterised by the expressive use of noise within a musical context.	Noise é o nome dado a um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.
Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.	Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.
Noise music Another recognized music form from Japan is noise music.	Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise.
DIN Is Noise	DIN é ruído
Noise becomes music.	Barulho vira música.
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído

Display this page in English