Tradução de "heartfelt appreciation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His words were heartfelt. | As palavras dele foram sinceras. |
| Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones. | Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos. |
| A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project. | A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project. |
| Words can't express my appreciation. | Não há palavras para expressar a minha avaliação. |
| Give honest and sincere appreciation. | Dê apreciação honesta e sincera. |
| EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies . | EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas . |
| Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation. | 1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena. |
| With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other. | Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro. |
| To express his heartfelt belief in Arab nationalism, Aflaq coined the term one Arab nation with an eternal message (). | Para expressar sua crença sincera no nacionalismo árabe, Aflaq cunhou o termo uma nação árabe, com uma mensagem eterna (). |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | Este seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida. |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | 5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday | Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes. |
| The yen's appreciation accelerated the decline of that company. | A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | Usando três iPods como instrumentos de mágica, Marco Tempest narra uma inteligente, inesperada e sincera meditação sobre verdade e mentiras, arte e emoção. |
| The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family . | O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família . |
| That is something for which I have a deep appreciation. | Trata se de algo que admiro profundamente. |
| The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar . | A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA . |
| Since I've Been Loving You is a blues in the key of C minor featuring heartfelt interplay by all four group members. | Since I've Been Loving You é um clássico, o blues original na chave de C menor apresentava a sincera interação por todos os quatro membros do grupo. |
| Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself. | Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria. |
| And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong. | e ele, de algum jeito aprecia os valores de LiveStrong. |
| Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder. | Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos. |
| Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life. | Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida. |
| There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture. | Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria. |
| Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . | Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . |
| An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . | Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro . |
| Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . | Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . |
| Eventually, on the 50th anniversary of Japan s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both deep remorse and heartfelt apology. | Posteriormente, no 50º aniversário da derrota Japonesa em 1995, o Primeiro Ministro Tomiichi Murayama respondeu numa linguagem pessoal de simultâneo profundo remorso e sentidas desculpas . |
| A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio. |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data . | Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados . |
| Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency . | das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas . |
| 1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . | posição de investimento internacional a preços de mercado ( escala da esquerda ) balança corrente ( escala da direita ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 |
| 1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . | 1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro . |
| It brings a new appreciation to the source of energy in our lives. | Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas. |
| This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me. | Esta postagem serve para oferecer minhas sinceras condolências para um colega que provavelmente não sabia que eu existia ou o quanto o seu trabalho significava para mim. |
| Provo realises that it will lose in the end, but it cannot pass up the chance to make at least one more heartfelt attempt to provoke society. | Provo compreende que perderá no final, mas não pode perder a chance de fazer pelo menos uma última tentativa sincera de provocar a sociedade. |
| We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. | Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. |
| 1 ) An upward movement of the EER indices represents an appreciation of the euro . | 1 ) Um movimento dos índices das TCE no sentido ascendente representa uma apreciação do euro . |
| Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . | Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . |
| I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours. | Tem um Quero dizer, tenho ouvido as palestras na conferência, e Robert Wright disse, ontem, que se dermos valor à natureza humana de uma outra pessoa, então, ela dará valor à nossa. |
| In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year . | No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano . |
| It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. | Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente. |
| Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book. | Porque sou absolutamente sincero em minha apreciação de tudo que disse sobre este livro. |
Related searches : Heartfelt Thanks - Heartfelt Gratitude - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Wish - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service
