Tradução de "heavily subsidized" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavily - translation :

Palavras-chave : Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado Subsidiado Alimentos Transportados Baratos Habitações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized.	A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo.
' This process of modernization was closely monitored and heavily subsidized by the Meiji government, enhancing the power of the great zaibatsu firms such as Mitsui and Mitsubishi.	Esse processo de modernização foi monitorado de perto e intensamente subsidiado pelo governo Meiji, aumentando o poder das grandes zaibatsus como a Mitsui e a Mitsubishi.
Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.	Os liberais devem estar felizes por terem o seu consumo subsidiado pelos mercantilistas.
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.	Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada.
It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.	Ele é subsidiado, uma das razões porque usamos em excesso.
Science and technology Israel has nine public universities that are subsidized by the state.	As oito universidades públicas de Israel são subsidiadas pelo Estado.
It rained heavily.	Choveu forte.
And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.	e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares.	Da mesma forma, o governo paraguaio tem subsidiado ônibus novos para transporte público e continua a subsidiar os preços das passagens.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.	A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
And this is really heavily backlit.	E estamos contra a luz.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
This is a heavily wooded area.	Esta região é muito arborizada.
Physics is used heavily in engineering.	A física é muito usada na engenharia.
The issue now is the misuse of publicly subsidized air tickets by parliamentarians, all paid for with public money.	Agora é a vez das passagens aéreas da Câmara dos Deputados, pagas com dinheiro público.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante.
English is a heavily Latinized Germanic language.	O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
Cossack society and government were heavily militarized.	A sociedade e governo Cossacos eram altamente militarizados.
Media coverage The war was heavily televised.	Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
Proteoglycans are proteins that are heavily glycosylated.	Colágeno Artrite Matriz Extracelular (em espanhol) Glicocálix
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.	Cerca de 20 a 25 dos cubanos têm linhas de telefone, sendo a maior parte delas linhas fixas subsidiadas, e a infraestrutura de telefonia celular é muito pouca.
In 1927, these four schools merged to found UMG, University of Minas Gerais, a private institution subsidized by the state government.	Ela foi criada em 1927 com o nome de Universidade de Minas Gerais (UMG) como uma instituição privada e subsdiada pelo Estado.
It has been raining heavily for three hours.	Tem chovido forte por três horas.
He also lost his teeth, and drank heavily.	Ele também perdeu os dentes e bebia muito.
They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.	Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.	Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
The area was heavily wooded, with a marsh nearby.	A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.	O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band.	802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x.
He relied heavily on earlier work by Stephen Kleene.	Ele se baseou no trabalho anterior de Stephen Kleene.
Many of his books draw heavily on this heritage.	Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana.
Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan.	Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet.
Along with France, plans were advanced in 1756 for mutual defence and an attack by Austria and Russia on Prussia, subsidized by France.	Adiantava se, assim, ao iminente ataque preparado contra a Prússia pela coalizão formada pela Áustria, Rússia, Suécia, Saxônia e França.

Display this page in English